I Have Nothing Lyrics in Estonian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Have Nothing by Whitney Houston from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jaga mu elu, võta mind sellisena, nagu ma olen
Sest ma ei muuda kunagi kõiki oma värve sinu pärast
Võta mu armastus, ma ei küsi kunagi liiga palju
Lihtsalt kõik, mis sa oled, ja kõik, mida sa teed
Ma ei pea tegelikult palju kaugemale vaatama
Ma ei taha minema pidada sinna, kuhu sa ei järgne
Ma ei hoia seda enam tagasi, seda kirge enda sees
Ei saa iseenda eest põgeneda
Pole kuhugi peituda
Ära pane mind sulgema veel üht ust
Ma ei taha enam haiget saada
Jää mu käte vahele, kui sa julged
Või pean ma sind seal ette kujutama
Ära kõnni minu juurest minema
Mul pole midagi, midagi, midagi
Kui mul pole sind, sind, sind, sind, sind
Sa näed läbi otse minu südamesse
Sa murrad maha mu müürid oma armastuse jõuga
Ma pole kunagi tundnud armastust, nagu ma olen seda tundnud sinuga
Kas mälestus jääb ellu, millest ma saan kinni hoida
Ma ei pea tegelikult palju kaugemale vaatama
Ma ei taha minema pidada sinna, kuhu sa ei järgne
Ma ei hoia seda enam tagasi, seda kirge enda sees
Ma ei saa iseenda eest põgeneda
Pole kuhugi peituda
Sinu armastust mäletan ma igavesti
Ära pane mind sulgema veel üht ust
Ma ei taha enam haiget saada
Jää mu käte vahele, kui sa julged
Või pean ma sind seal ette kujutama
Ära kõnni minu juurest minema
Mul pole midagi, midagi, midagi
Ära pane mind sulgema veel üht ust
Ma ei taha enam haiget saada
Jää mu käte vahele, kui sa julged
Või pean ma sind seal ette kujutama
Ära kõnni minu juurest minema, ei
Ära kõnni minu juurest minema
Ära sa julgegi minu juurest minema kõndida
Mul pole midagi, midagi, midagi
Kui mul pole sind, sind
Kui mul pole sind
Ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

darejulgeda

Dare tähendab 'julgeda' või 'riskima'. See on sõna, mis väljendab väljakutset või trotsi, kutsudes kedagi üles tegema midagi, mis nõuab julgust.

Whitney Houston kasutab seda laulus väga emotsionaalselt, lauldes: "Stay in my arms if you dare" (Jää mu käte vahele, kui julged). See annab laulule dramaatilise pöörde, rõhutades armastuse intensiivsust ja haavatavust.

Ameerika superstaari Whitney Houstoni "I Have Nothing" on üks muusikaajaloo võimsamaid armastuslaule. See on kirglik ja haavatav palve, kus laulja paneb kõik ühele kaardile. Ta palub oma partneril võtta teda just sellisena, nagu ta on, sest ta ei kavatse end kellegi teise jaoks muuta: "Take me for what I am / 'Cause I'll never change all my colors for you" (Võta mind sellisena, nagu ma olen / Sest ma ei muuda kunagi kõiki oma värve sinu jaoks). See on üleskutse tingimusteta armastusele ja täielikule aktsepteerimisele.

Laulu keskmes on hirm kaotuse ees. Pärast varasemaid südamevalusid palub laulja, et teda ei sunnitaks sulgema veel üht ust oma südames: "Don't make me close one more door / I don't wanna hurt anymore" (Ära sunni mind sulgema veel üht ust / Ma ei taha enam haiget saada). Refrään on südantlõhestav anumine, mis väljendab täielikku sõltuvust sellest armastusest. Ilma oma partnerita tunneb ta, et tal pole absoluutselt mitte midagi, mis teeb sellest laulust ajatu hümni sügavale ja kõikehõlmavale kiindumusele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have Nothing by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE NOTHING BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS