I Have Nothing Lyrics in Spanish Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Have Nothing by Whitney Houston from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Comparte mi vida, tómame como soy
Porque nunca cambiaré mis colores por ti
Toma mi amor, nunca pediré demasiado
Sólo todo lo que eres y todo lo que haces
Chorus 1
Realmente no necesito mirar mucho más lejos
No quiero ir a donde tú no sigas
No volveré a contener esta pasión interior
No puedo huir de mí misma
No hay dónde esconderse
Chorus 1
No me hagas cerrar otra puerta
No quiero sufrir más
Quédate en mis brazos si te atreves
¿O debo imaginarte allí?
No te alejes de mí
No tengo nada, nada, nada
Si no te tengo a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Verse 2
Tú ves directo al fondo de mi corazón
Derribas mis muros con la fuerza de tu amor
Nunca conocí un amor como el que conozco contigo
¿Sobrevivirá un recuerdo, uno al que pueda aferrarme?
Chorus 2
Realmente no necesito mirar mucho más lejos
No quiero ir a donde tú no sigas
No volveré a contener esta pasión interior
No puedo huir de mí misma
No hay dónde esconderse
Chorus 2
Tu amor lo recordaré por siempre
No me hagas cerrar otra puerta
No quiero sufrir más
Quédate en mis brazos si te atreves
¿O debo imaginarte allí?
No te alejes de mí
No tengo nada, nada, nada
No me hagas cerrar otra puerta
No quiero sufrir más
Quédate en mis brazos si te atreves
¿O debo imaginarte allí?
No te alejes de mí, no
No te alejes de mí
Ni se te ocurra alejarte de mí
No tengo nada, nada, nada
Si no te tengo a ti, a ti
Outro
Si no te tengo a ti
Oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“I Have Nothing” es un grito apasionado de amor y vulnerabilidad. Whitney Houston le habla directamente a su pareja y le pide que la acepte tal como es: “Share my life, take me for what I am”. Ella no está dispuesta a cambiar sus “colores” ni a esconder la intensidad de sus sentimientos. La cantante describe un amor tan profundo que se convierte en todo su universo, al punto de sentir que no posee nada si esa persona se va. Con frases como “Stay in my arms if you dare” y “Don’t walk away from me”, expresa el temor de perder a quien ha derribado sus muros y le ha mostrado una conexión única.

En esta balada, Houston explora el equilibrio entre la fortaleza y la fragilidad. Su voz potente refleja la determinación de luchar por la relación, mientras la letra revela su miedo a quedarse sola. El mensaje principal es claro: el amor genuino exige autenticidad y valentía. Sin condiciones materiales ni promesas vacías, solo el compromiso mutuo de estar presentes el uno para el otro. Al final, la cantante afirma que los recuerdos de este amor perdurarán para siempre, subrayando la importancia de vivirlo plenamente hoy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have Nothing by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE NOTHING BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Get our free guide to learn English with music!
Join 88501 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.