I Have Nothing Lyrics in Latvian by Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Have Nothing by Whitney Houston from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dalies manā dzīvē, pieņem mani tādu, kāda esmu
Jo es nekad nemainīšu visas savas krāsas tevis dēļ
Ņem manu mīlestību, es nekad neprasīšu par daudz
Tikai visu, kas tu esi, un visu, ko tu dari
Man īsti nevajag meklēt daudz tālāk
Es negribu iet, kur tu neseko
Es to vairs neatturēšu, šo kaislību sevī
Nevaru bēgt no sevis
Nav kur paslēpties
Neliec man aizvērt vēl vienas durvis
Es negribu vairs ciest
Paliec manos apskāvienos, ja uzdrošinies
Vai man jāiedomājas tevi tur
Neaizej no manis
Man nav nekā, nekā, nekā
Ja man nav tevis, tevis, tevis, tevis, tevis
Tu redzi tieši cauri manai sirdij
Tu nojauc manas sienas ar savas mīlestības spēku
Es nekad nezināju mīlestību tādu, kādu esmu to pazinusi ar tevi
Vai atmiņa izdzīvos, tāda, pie kuras varu turēties
Man īsti nevajag meklēt daudz tālāk
Es negribu iet, kur tu neseko
Es to vairs neatturēšu, šo kaislību sevī
Nevaru bēgt no sevis
Nav kur paslēpties
Tavu mīlestību es atcerēšos mūžīgi
Neliec man aizvērt vēl vienas durvis
Es negribu vairs ciest
Paliec manos apskāvienos, ja uzdrošinies
Vai man jāiedomājas tevi tur
Neaizej no manis
Man nav nekā, nekā, nekā
Neliec man aizvērt vēl vienas durvis
Es negribu vairs ciest
Paliec manos apskāvienos, ja uzdrošinies
Vai man jāiedomājas tevi tur
Neaizej no manis, nē
Neaizej no manis
Neuzdrošinies aiziet no manis
Man nav nekā, nekā, nekā
Ja man nav tevis, tevis
Ja man nav tevis
Ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dareuzdrošināties

Dare nozīmē 'uzdrošināties' vai 'riskēt'. Tas ir spēcīgs vārds, kas izsaka izaicinājumu vai drosmi.

Šajā dziesmā Vitnija Hjūstone dzied: "Stay in my arms if you dare" (Paliec manos apskāvienos, ja uzdrošinies). Viņa to izmanto, lai izaicinātu savu mīļoto palikt, uzsverot viņu attiecību intensitāti un risku, kas saistīts ar tik dziļu mīlestību. Tas piešķir dziesmai dramatisku un emocionālu nokrāsu.

Šī Vitnijas Hjūstones dziesma ir kā atklāta sirds runa! Tā ir par pilnīgu nodošanos mīlestībai un bailēm zaudēt to, kas tev ir vissvarīgākais. Dziesmas varone saka: "Share my life, take me for what I am 'Cause I'll never change all my colors for you" [Dalies manā dzīvē, pieņem mani tādu, kāda esmu, jo es nekad nemainīšu savas krāsas tevis dēļ]. Viņa nevēlas neko slēpt un ir gatava atdot visu, ko viņa ir.

Dziesma ir pilna ar spēcīgām emocijām, jo viņa atzīst: "I have nothing, nothing, nothing If I don't have you" [Man nav nekā, nekā, nekā, ja man nav tevis]. Tas parāda, cik ļoti viņa ir atkarīga no šīs mīlestības un cik tukša viņa justos bez tās. Viņa lūdz, lai mīļotais neaizietu: "Don't walk away from me" [Neaizej no manis], jo viņa nevēlas vairs sāpināt un vēlas, lai mīlestība paliktu. Tā ir ļoti aizkustinoša dziesma par to, cik spēcīga var būt mīlestība un cik ļoti mēs varam baidīties to zaudēt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have Nothing by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE NOTHING BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS