All The Man That I Need Lyrics in Polish by Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song All The Man That I Need by Whitney Houston from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zasypiałam płacząc w nocy
Ale to wszystko było zanim on przyszedł
Myślałam, że miłość musi boleć, żeby się udać
Ale teraz on tu jest
Nie jest tak samo
Nie jest tak samo
On mnie dopełnia
On daje mi miłość
Więcej miłości niż kiedykolwiek widziałam
On jest wszystkim, co mam
On jest wszystkim, co mam na tym świecie
Ale on jest całym mężczyzną, którego potrzebuję
A rano, kiedy całuję jego oczy
On mnie kładzie i kołysze mnie powoli
A wieczorem, kiedy księżyc jest wysoko
On mnie mocno przytula
I nie puści
On nie puści
On mnie dopełnia
On daje mi miłość
Więcej miłości niż kiedykolwiek widziałam
On jest wszystkim, co mam
On jest wszystkim, co mam na tym świecie
Ale on jest całym mężczyzną, którego potrzebuję
On mnie dopełnia
On daje mi miłość
Więcej miłości niż kiedykolwiek widziałam
On jest wszystkim, co mam
On jest wszystkim, co mam na tym świecie
Ale on jest całym mężczyzną, którego potrzebuję
On mnie dopełnia
On daje mi miłość
Więcej, więcej miłości, więcej miłości, więcej miłości
Więcej miłości
On jest wszystkim, co mam
On jest wszystkim, co mam na tym świecie
Ale on jest całym mężczyzną, całym mężczyzną
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rocks me slowkołysze mnie powoli

Rocks me slow dosłownie oznacza "kołysze mnie powoli". To wyrażenie jest bardzo zmysłowe i intymne, opisujące delikatne, czułe ruchy.

W kontekście piosenki Whitney Houston, "He takes me down and rocks me slow" odnosi się do sposobu, w jaki ukochany mężczyzna otacza ją opieką i miłością, zapewniając jej poczucie bezpieczeństwa i bliskości. To nie tylko fizyczne kołysanie, ale metafora głębokiej emocjonalnej więzi i komfortu, jaki daje jej partner.

Whitney Houston śpiewa o tym, jak miłość może zmienić całe życie. Kiedyś płakała w poduszkę każdej nocy, ale to się skończyło, gdy pojawił się on. Wcześniej myślała, że miłość musi boleć, żeby była prawdziwa, ale teraz wie, że to nieprawda. Ten mężczyzna wypełnia ją miłością, daje jej więcej uczuć, niż kiedykolwiek doświadczyła.

On jest dla niej wszystkim, co ma na tym świecie, ale jednocześnie jest „całym mężczyzną, którego potrzebuję” [all the man that I need]. Rano, gdy go całuje, on ją przytula i kołysze, a wieczorem, gdy księżyc jest wysoko, trzyma ją blisko i nie puszcza. To naprawdę piękna piosenka o tym, jak znaleźć prawdziwą miłość, która daje poczucie bezpieczeństwa i szczęścia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All The Man That I Need by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THE MAN THAT I NEED BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WHITNEY HOUSTON