Pałac Lyrics in Ukrainian by White 2115
Pałac означає "палац". Це цікаве слово, яке нечасто зустрічається в повсякденній мові чи піснях.
У цій пісні White 2115 використовує його, щоб висловити свої амбіції та мрії про розкішне життя. Він співає: "Sobie wybuduję pałac" (Я побудую собі палац), що підкреслює його прагнення до успіху та багатства.
У «Pałac» White 2115 мріє про власний палац, татуювання на все життя й свободу робити все по-своєму: «Sobie wybuduję pałac» [«Я збудую собі палац»]. Але це не солодка казка про розкіш. Герой різко відштовхує людей, яким цікаво лише поговорити про нього: «Proszę ode mnie wypierdalać» [«Прошу, відчепіться від мене»]. Польське wypierdalać дуже грубе, тому цей рядок звучить навмисно різко й майже комічно через повтор. Він не любить формальних розмов, не хоче дорослішати, подарунків і нових знайомств. Замість цього радить витратити гроші на взуття або їжу.
У другій частині White 2115 протиставляє приватне життя показовому образу в соцмережах: коли трапляється щось хороше, він не дістає телефон для фото, зате хвалиться швидкими BMW, називаючи моделі «5R, 7R, M6, M3». «Nie dla mnie czerwony dywan» [«Червона доріжка не для мене»] означає, що його не цікавлять світські події, плітки та PR, тобто публічне створення потрібного іміджу. Він відкладає багато речей «na potem» [«на потім»], називає себе трохи дитиною і каже, що йому не потрібні блискучі прикраси, бо його татуйовані руки вже говорять достатньо. Пісня тримається на веселому контрасті: палац, дорогі машини й гроші є, а бажання терпіти чужі розмови та удавати дружбу немає.
