California Lyrics in Ukrainian by White 2115
Szyberdachu означає "люк" (у машині). Це досить незвичайне слово для пісні, що робить його цікавим і незабутнім.
У контексті пісні, герой їде в машині, слухаючи Guns and Roses, і відчуває вітер з люка: "Z szyberdachu czuję". Це створює яскравий образ свободи та безтурботності під час подорожі Каліфорнією.
Привіт! Пісня White 2115 "California" – це справжній гімн безтурботності та свободи. Вона про те, як відкинути всі турботи, роботу і просто насолоджуватися моментом. Уяви собі: "Zapalmy papieroska" [Запалимо цигарку], "Niech butelka nie ma końca" [Нехай пляшка не закінчується], і "Ze mną będzie zachód słońca i California" [Зі мною буде захід сонця і Каліфорнія]. Це про довгі, сухі дні, коли хочеться пити, а дівчата будять, щоб "Ruszyć gdzieś nad wodę" [Рушити кудись до води].
Це пісня про повну відмову від правил: "Pierdol nawigację, bracie" [Нахуй навігацію, брате] – адже дорогу вже знаєш. Це про швидкість, "Przez miasto 160" [Через місто 160], і повну байдужість до наслідків: "Chuj w mandaty ich nie płacę" [Нахуй штрафи, я їх не плачу]. Головне – це емоції та спогади, а не матеріальні речі: "Chuj w te rzeczy materialne, bo to pamięć jest na zawsze" [Нахуй ці матеріальні речі, бо це пам'ять назавжди]. Це така собі американська мрія, де ти просто живеш на повну, навіть якщо це означає "Tracę zdrowie, no bo palę i nawet mi nie szkoda" [Втрачаю здоров'я, бо курю, і навіть мені не шкода].
