Pałac Lyrics in Norwegian by White 2115
Pałac betyr "palass" på norsk. Det er et ord som vekker bilder av storhet, rikdom og en drøm om et storslått liv.
I sangen bruker White 2115 ordet for å uttrykke sin ambisjon om å bygge et palass for seg selv, noe som symboliserer hans suksess og uavhengighet. Det er et interessant ord fordi det representerer en stor drøm og en kontrast til en mer hverdagslig tilværelse.
I «Pałac» ser White 2115 for seg en framtid der han bygger sitt eget palass og tatoverer seg hvis han vil: «Sobie wybuduję pałac» [Jeg skal bygge meg et palass]. Det høres storslått ut, men refrenget blir fort frekt og morsomt når han ber andre om å holde seg unna: «Proszę ode mnie wypierdalać» [Vær så snill å dra til helvete fra meg]. Det polske wypierdalać er et svært grovt uttrykk, omtrent som «stikk» eller «dra faen i vold». Han sier også at han ikke er flink til formelle samtaler, fordi han har måttet skaffe alt selv. Bursdager liker han ikke, siden han ikke vil bli voksen, og han vil heller at folk bruker gavepengene på sko eller mat.
Han avviser mye av kjendislivet: nye venner, rusmidler, fester, rød løper og PR interesserer ham ikke. Han vil heller slippe å vite hva folk sier om ham, og han tar ikke alltid bilder av de gode øyeblikkene. Samtidig liker han å vise til raske og dyre biler, med modellnavn som M6 og M3, og sier at han tjener penger på dem. Det er en morsom kontrast: Han vil ikke ha oppmerksomhet på Instagram, men han har gjerne et palass, tatoveringer og biler som får folk til å snakke. «A ty będziesz o tym gadać» [Og du kommer til å snakke om det] blir derfor nesten som en ertende beskjed til alle som følger med.
