California Lyrics in Norwegian by White 2115

Szyberdachu betyr 'soltak'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig ord man hører hver dag, og det maler et levende bilde av frihet og glede.

I sangen synger White 2115: "Z szyberdachu czuję / Jadę po Californie" (Jeg føler fra soltaket / Jeg kjører gjennom California). Dette skaper en følelse av å nyte turen, føle vinden og friheten, noe som er sentralt i sangens tema om å leve livet fullt ut i California.

White 2115 tar oss med på en vill tur til «California», men det er ikke nødvendigvis den California du tenker på! Dette handler mer om en tilstand av sinn der du legger fra deg jobben, tenner en sigarett, og lar flasken aldri ta slutt. Det er en følelse av frihet og å leve i nuet, der solnedgangen er din eneste plan.

Du blir invitert til å drikke med alle, og dagene «dłużą dni» [dagene drar ut], mens det er «cholernie sucho w pył» [jævlig tørt til støv]. Det er en feiring av å kaste bort penger, drikke bort klokker, og bare nyte livet uten bekymringer. Med «Guns and Roses» på radioen og 160 km/t gjennom byen, er det en følelse av å være ustoppelig og bare leve for øyeblikket. Glem navigasjonen, for «Przecież świetnie znam już drogę» [Jeg kjenner jo veien kjempegodt]. Dette er en sang om å omfavne det uperfekte og bare ha det gøy, selv om det betyr å miste litt av seg selv på veien.