K La Meteo Lyrics in English What's Up , Andra

Home / Lyrics Translation / What's Up / K La Meteo

Below, I translated the lyrics of the song K La Meteo by What's Up from Romanian to English.

Maybe there's sun, but I don't see it

I don't see it

I look back at us, your heart would want it like the

Equator, now you say it's Antarctica

How can you be so cold inside, tell me

Do you see any sunray or is it cloudy already?

I've got some kind of emotional wounds

You pour salt on the wound and then ask why it hurts

Can't you see the rain coming, the soap opera's starting

Baby, call Rihanna to lend us her umbrella

There's a storm between us again

We wreck it all, like a hurricane

We lie like the weather forecast

Maybe there's sun, but I don't see it

There's a storm between us again

We wreck it all like a hurricane

We lie like the weather forecast

Maybe there's sun, but I don't see it

I don't see it

Between us two it's all cold while time keeps passing

I'm sick of all this wind

I can't even believe anymore that everything passes

I only know I wanna leave

Anywhere on this Earth

Just unstable weather between us

It's a storm

There's a storm between us again

We wreck it all like a hurricane

We lie like the weather forecast

Maybe there's sun, but I don't see it

There's a storm between us again

We wreck it all like a hurricane

We lie like the weather forecast

Maybe there's sun, but I don't see it

No, I don't see anything in front of my eyes anymore

Not a bit of longing, no future

Our sun's hidden behind clouds

It's full of thunder, lightning and chills

No, I don't see anything in front of my eyes anymore

Not a bit of longing, no future

Our sun's hidden behind clouds

It's full of thunder, lightning and chills

There's a storm between us again

We wreck it all like a hurricane

We lie like the weather forecast

Maybe there's sun, but I don't see it

There's a storm between us again

We wreck it all like a hurricane

We lie like the weather forecast

Maybe there's sun, but I don't see it

We lie like the forecast, like the forecast

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

K La Meteo turns the weather report into a love report. The singers look back on a relationship that should feel sunny, yet all they can see is icy cold and incoming storms. They compare their emotional wounds to open cuts that keep getting salt poured on them, and they joke about calling Rihanna for an umbrella before the next downpour hits. In other words, the couple keeps pretending the forecast is bright—just like a TV meteorologist who smiles even when rain is on the radar—but the dark clouds between them tell a different story.

Behind the playful lines and catchy beat, the song is a vivid portrait of instability: one minute they feel the heat of the equator, the next they shiver like they are in Antarctica. Wind, thunder, and hurricanes symbolize arguments that devastate everything in their path. Each chorus drives home the same point: “Maybe it’s sunny, but I can’t see it.” By the end, the singers admit there is “no future” in sight unless the weather clears, making K La Meteo both a fun dance track and a relatable reminder that it is hard to find sunshine when your heart is stuck in perpetual storm season.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

What's Up K La Meteo Lyrics