Arde Lyrics in English by What's Up, Bogdan De La Ploiesti

Below, I translated the lyrics of the song Arde by What's Up from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
S-a-ntamplat aseara pe la ora patru
It happened last night around four o'clock
Sa iti zic stai usor fata mea ca rupem patu'
Let me tell you, take it easy, my girl, we're breaking the bed'
Mi-ai zis nu-i problema maine cumperi tu altu'
You told me it's not a problem, you'll buy another one tomorrow'
La ce iti ofer nu face pe suparatu'
What I'm offering you, don't be upset'
Am zis bine stii ca mereu ai dreptate
I said well, you know you are always right
Faci ce vrei din mine dar macar primesc de toate
You do what you want with me, but at least I get everything
Si pe pat si pe plaja si-n cada plina cu lapte
And on the bed and on the beach and in the bathtub full of milk
Si sub soare si in casa si pe fata si pe spate
And under the sun and in the house and on the front and back
Cand sunt langa tine
When I'm with you
Nu mai conteaza nimeni no no
Nobody matters anymore no no
Esti perfecta pentru mine
You are perfect for me
Facem ce ne taie capul
We do what we want
Si mereu ne iese bine ooh
And we always do well ooh
Cand sunt langa tine
When I'm with you
Nu mai conteaza nimeni no no
Nobody matters anymore no no
Esti perfecta pentru mine
You are perfect for me
Facem ce ne taie capul
We do what we want
Si mereu ne iese bine
And it always works out for us
Si zic arde arde arde
And I say burn burn burn
Vraja sub tine
The spell beneath you
Arde arde arde
Burn burn burn
Vrajeala-n mine
The magic in me
Arde arde arde
Burn burn burn
Orice incapere cand intram
Any room when we enter
Se da lumea la o parte
The world is thrown aside
Orice camera cand intram
Any room when we enter
Cand intram alo
When we enter hello
Sa nu te-ndragostesti de bogdan de la ploiesti
Don't fall in love with bogdan from Ploiesti
N-ai auzit combina tot din constanta in bucuresti
You haven't heard the combination all the time in Bucharest
Dupa prima seara poate si a doua oara
After the first evening, maybe the second time
Tre' sa-i dai lumea peste cap altfel isi ia avant zboara
You have to turn his world upside down, otherwise he will fly away
La alta domnisoara alt oras alta tara
To another lady, another city, another country
Alta casa alta curte alt bloc alta scara
Another house, another yard, another block, another staircase
La scara sau pe parcheaza cate un bmw
A BMW is parked on the stairs or on the street
Pus pe distractie cu domnisoarele
Having fun with the ladies
Cand sunt langa tine
When I'm with you
Nu mai conteaza nimeni no no
Nobody matters anymore no no
Esti perfecta pentru mine
You are perfect for me
Facem ce ne taie capul
We do what we want
Si mereu ne iese bine
And it always works out for us
Cand sunt langa tine
When I'm with you
Nu mai conteaza nimeni no no
Nobody matters anymore no no
Esti perfecta pentru mine
You are perfect for me
Facem ce ne taie capul
We do what we want
Si mereu ne iese bine
And it always works out for us
Si zic arde arde arde
And I say burn burn burn
Vraja sub tine
The spell beneath you
Arde arde arde
Burn burn burn
Vrajeala-n mine
The magic in me
Arde arde arde
Burn burn burn
Orice incapere cand intram
Any room when we enter
Se da lumea la o parte
The world is thrown aside
Orice camera cand intram
Any room when we enter
Cand intram
When we enter
Noaptea trecuta m-ai facut sa cred c-ai venit din paradis
Last night you made me think you came from paradise
Pentru mine
For me
Stiu ca nopti la rand voi trai de-acum acelasi vis
I know that from now on I will live the same dream every night in a row
Pe repeat din nou si din nou
On repeat again and again
Arde tot in jur ca-i un in zona mea
It's burning all around like there's one in my area
Mi se strica gps-ul si imi pierd directia
My GPS breaks down and I lose my direction
Vreau sa te am pe viata nu imi doresc altceva
I want to have you for life, I don't want anything else
Sper ca si-n ultima zi o sa fii in dreapta mea
I hope that on the last day you will be at my right
Si zic arde arde arde
And I say burn burn burn
Vraja sub tine
The spell beneath you
Arde arde arde
Burn burn burn
Vrajeala-n mine
The magic in me
Arde arde arde
Burn burn burn
Orice incapere cand intram
Any room when we enter
Se da lumea la o parte
The world is thrown aside
Orice camera cand intram
Any room when we enter
Se da se da la o parte
Set aside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including What's Up
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WHAT'S UP