Життя (Zhyttia) Lyrics in Greek by Wellboy

Блукати σημαίνει «περιπλανιέμαι» ή «περιπλανιέμαι άσκοπα». Είναι ένα ενδιαφέρον ρήμα που περιγράφει την κίνηση χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, συχνά με την έννοια της απώλειας ή της αναζήτησης.

Στο τραγούδι, ο Wellboy τραγουδάει «Більше ніколи не дам Собі блукати за вітром» (Ποτέ ξανά δεν θα αφήσω τον εαυτό μου να περιπλανιέται με τον άνεμο). Εδώ, το «блукати» χρησιμοποιείται μεταφορικά για να εκφράσει την αποφυγή της απώλειας του δρόμου στη ζωή, της αβεβαιότητας και της έλλειψης κατεύθυνσης. Είναι μια λέξη που προσθέτει βάθος στο μήνυμα του τραγουδιού για την εύρεση της χαράς σε απλά πράγματα και την εσωτερική δύναμη.

Στο «Життя» («Ζωή»), ο Wellboy κοιτάζει τον χρόνο που περνά: μια μέρα γίνεται ανάμνηση και μια πόλη γεμάτη ανθρώπους μοιάζει ξαφνικά άδεια. Κι όμως, η χαρά βρίσκεται στα απλά πράγματα: στο να γελάς με τη βροχή, να αναπνέεις εύκολα ακόμη και σε δύσκολες εποχές και να νιώθεις πως «στο σπίτι είναι γιορτή, στην ψυχή άνοιξη». Η εικόνα είναι ζεστή και πολύ καθημερινή, σαν να ανοίγει κάποιος το παράθυρο και να βρίσκει ξανά χώρο για ελπίδα.

Το τραγούδι λέει επίσης ένα καθαρό «φτάνει» στην περιπλάνηση: ο αφηγητής δεν θέλει πια να «περιπλανιέται με τον άνεμο», αλλά κρατά την ελπίδα κοντά του και ψάχνει τις απαντήσεις μέσα του. Ο ήλιος δίνει ζωή στους ανθρώπους και στις καρδιές τους, ενώ «η ευτυχία βρίσκεται στα μικρά πράγματα». Ο χρόνος και η ζωή κυλούν σαν νερό σε ποτάμι, γι’ αυτό η τελική προτροπή είναι απλή και χαρούμενη: «Τραγούδησε». Στα ουκρανικά, το життя σημαίνει «ζωή», και εδώ η ζωή μοιάζει με τραγούδι που μπορείς να το ξαναβρείς, ακόμη κι όταν όλα γύρω σου φαίνονται δύσκολα.