Below, I translated the lyrics of the song Recuérdalo by WarCry from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Maldita guerra, trampa mortal
Maldita war, trampa mortal
No veo el día en que pueda regresar
I don't see the day when she can recover
Te echo de menos, tanto, mi amor
I echo you less, so much, my love
Y hasta en este frío intenso me das calor
And wait in this intense cold that gives me heat
Quizás no vuelva, todo puede suceder
Quizzes no time, everything can happen
Si eso ocurre, por favor, prométeme
If this happens, please, promise me
Prométeme que jamás te rendirás
Promise me that I will return it to you
Que tu vida seguirá aunque yo no esté
Your life will continue no matter what
Recuérdame, pero déjame marchar
Recover me, but let me march
Que a nuestra felicidad no venza el dolor
That our happiness no longer leaves the pain
Prométeme que jamás te rendirás
Promise me that I will return it to you
Que tu vida seguirá aunque yo no esté
Your life will continue no matter what
Recuérdame, pero déjame marchar
Recover me, but let me march
Que a nuestra felicidad no venza el dolor
That our happiness no longer leaves the pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.