Below, I translated the lyrics of the song راح وتركني by Waleed Al Shami from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
راح وتركـنـي روح
راح وتركـنـي روح
مشتاقه كلها جروح
مشتاقه كلها جروح
تبكي وَلـَه وتـنـوح
تبكي وَلـَه وتـنـوح
من قلبـه السالي
من قلبـه السالي
قلبـه اللي خـلّاني
قلبـه اللي خـلّاني
معْ همي واحزاني
معْ همي واحزاني
لو يدري وش جاني
لو يدري وش جاني
ما سابنـي لحالي
ما سابنـي لحالي
قولي له ياسْنيني
قولي له ياسْنيني
لو كان نـاسيـنـي
لو كان نـاسيـنـي
ما وحشته عيني!؟
ما وحشته عيني!؟
او حَـنّ لوصالي
او حَـنّ لوصالي
كان الـزمـن قـسّـاه
كان الـزمـن قـسّـاه
قولي له موت أخواه
قولي له موت أخواه
والمستحيل أنـساه
والمستحيل أنـساه
أو غيــره يـحـلالي
أو غيــره يـحـلالي
حرام كل هالحـُب
حرام كل هالحـُب
يضيـع و نـتـغـرّب
يضيـع و نـتـغـرّب
وش ذنب هذا القلب
وش ذنب هذا القلب
كلما طرى فـْ بالي
كلما طرى فـْ بالي
مدري إختلف لحساس
مدري إختلف لحساس
ولاّ إحسـدونا النـاس
ولاّ إحسـدونا النـاس
وين الوفي الحسّاس
وين الوفي الحسّاس
مـحبـوبي الـغـالـي
مـحبـوبي الـغـالـي
'..قولي له يا سنينيلو كان.'
'..قولي له يا سنينيلو كان.'
لو لي غـلا ما كـان
لو لي غـلا ما كـان
يـسمع لأيّ إنسان
يـسمع لأيّ إنسان
موناقص انا احزان
موناقص انا احزان
معْ هَـمّ عـذّالي
معْ هَـمّ عـذّالي
راح و نسى وَعـده
راح و نسى وَعـده
وآنا اللي من بَعده
وآنا اللي من بَعده
حزيـن من بـُعـْده
حزيـن من بـُعـْده
والموت أشـوالي
والموت أشـوالي
'..قولي له يا سنينيلو كان.'
'..قولي له يا سنينيلو كان.'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.