إذا ماكون الك Lyrics in English by Waleed Al Shami
Below, I translated the lyrics of the song إذا ماكون الك by Waleed Al Shami from German to English.
إذا ما أكون إلك إلمن أكون، إلمن أكون
إذا ما أكون إلك إلمن أكون، إلمن أكون
أخذ من الصدق، أبد ما نفترق
أخذ من الصدق، أبد ما نفترق
ترى عشقك عشق يسوى له كون
ترى عشقك عشق يسوى له كون
وصلت لمستوى، أشمك بالهوى
وصلت لمستوى، أشمك بالهوى
وصرت ما أحب أعيش، إلاّ واحنا سوى
وصرت ما أحب أعيش، إلاّ واحنا سوى
أحبك هيك حب، قوي وكلش صعب
أحبك هيك حب، قوي وكلش صعب
ودرب مو إنت بيه، ما أمشي بها الدرب
ودرب مو إنت بيه، ما أمشي بها الدرب
(لالاي، لالاي لا، لا (لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لا، لا
(لالاي، لالاي (لالاي لا، لا
(لالاي، لالاي (لالاي لا، لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لا، لا
لالاي، لالاي لا، لا
لالاي، لالاي لا، لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا، لا، لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا، لا، لا
لو عالمك كله يجي لو يعتني لي، إي قلبي دليلي
لو عالمك كله يجي لو يعتني لي، إي قلبي دليلي
ما راح أحب غيرك أبد يا اللي هاد حيلي، منك يا ويلي
ما راح أحب غيرك أبد يا اللي هاد حيلي، منك يا ويلي
لو عالمك كله يجي لو يعتني لي، إي قلبي دليلي
لو عالمك كله يجي لو يعتني لي، إي قلبي دليلي
ما راح أحب غيرك أبد يا اللي هاد حيلي، منك يا ويلي
ما راح أحب غيرك أبد يا اللي هاد حيلي، منك يا ويلي
ترى العقل وقف بعد ماكو كلام
ترى العقل وقف بعد ماكو كلام
لو يمك أنا أعيش لو على الدنيا السلام
لو يمك أنا أعيش لو على الدنيا السلام
وصلت لمستوى، أشمك بالهوى
وصلت لمستوى، أشمك بالهوى
وصرت ما أحب أعيش، اللي واحنا سوى
وصرت ما أحب أعيش، اللي واحنا سوى
أحبك هيك حب، قوي وكلش صعب
أحبك هيك حب، قوي وكلش صعب
ودرب مو إنت بيه، ما أمشي بها الدرب
ودرب مو إنت بيه، ما أمشي بها الدرب
(لالاي، لالاي لا،لا (لاي لا، لا
(لالاي، لالاي لا،لا (لاي لا، لا
(لالاي، لالاي (لالاي، لالاي لا، لا
(لالاي، لالاي (لالاي، لالاي لا، لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لاي لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لاي لا، لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا، لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا، لا
يا اللي وصلتني لمرحلة ما إلها أخر، مو عشق عابر
يا اللي وصلتني لمرحلة ما إلها أخر، مو عشق عابر
حبك أبد ما ينسي بالروح صاير، وضليت حاير
حبك أبد ما ينسي بالروح صاير، وضليت حاير
يا اللي وصلتني لمرحلة مالها أخر، مو عشق عابر
يا اللي وصلتني لمرحلة مالها أخر، مو عشق عابر
حبك أبد ما ينسي بالروح صاير، وضليت حاير
حبك أبد ما ينسي بالروح صاير، وضليت حاير
بغرامي لا تشك، لبالك مو صحيح
بغرامي لا تشك، لبالك مو صحيح
ترى فراقك تعب، لك صرت أوقف وأطيح
ترى فراقك تعب، لك صرت أوقف وأطيح
وصلت لمستوى أشمك بالهوى
وصلت لمستوى أشمك بالهوى
صرت ما أحب أعيش، اللي واحنا سوى
صرت ما أحب أعيش، اللي واحنا سوى
أحبك هيك حب، قوي وكلش صعب
أحبك هيك حب، قوي وكلش صعب
ودرب مو إنت بيه، ما أمشي بها الدرب
ودرب مو إنت بيه، ما أمشي بها الدرب
(لالاي، لالاي لا، لا (لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لاي لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لاي لا، لا
(لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا (لاي لا، لا
(لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا (لاي لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لاي لا، لا
(لالاي، لالاي لا، لا (لاي لا، لا
(لالاي، لالاي، لالاي (لالاي لا، لا
(لالاي، لالاي، لالاي (لالاي لا، لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا، لا، لا
لالاي، لالاي، لالاي، لالاي، لالاي لا، لا، لا
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WALEED AL SHAMI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music