Below, I translated the lyrics of the song Touche Pas by Vive la fête from French to English.
si tu veux regarder ça ne me gêne pas
If you want to watch, it doesn't bother me
et tu peux écouter si tu restes la-bas
And you can listen if you stay over there
tu l'as vu tu le veux mais le truc est à moi
You saw it, you want it, but the thing is mine
oui je sais dans tes rêves tout le monde est à toi
Yes, I know in your dreams everyone is yours
si tu veux regarder ça ne me gêne pas
If you want to watch, it doesn't bother me
et tu peux écouter si tu restes la-bas
And you can listen if you stay over there
tu l'as vu tu le veux mais le truc est à moi
You saw it, you want it, but the thing is mine
oui je sais dans tes rêves tout le monde est à toi
Yes, I know in your dreams everyone is yours
si tu veux regarder ça ne me gêne pas
If you want to watch, it doesn't bother me
et tu peux écouter si tu restes la-bas
And you can listen if you stay over there
tu l'as vu tu le veux mais le truc est à moi
You saw it, you want it, but the thing is mine
oui je sais dans tes rêves tout le monde est à toi 2x
Yes, I know in your dreams everyone is yours 2x
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JEROEN SWINNEN, SASKIA VANDERHEYDEN
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.