Nuit Blanche Lyrics in English Vive la fête

Home / Lyrics Translation / Vive la fête / Nuit Blanche

Below, I translated the lyrics of the song Nuit Blanche by Vive la fête from French to English.

Last night was a party

It was so fantastic

Now, to be honest

It's hard on the body

I always have the problem

I never want to stop

It's great anyway

Especially during the summer

We have lots of parties

With guests

They never think "stop!"

They always want to keep going

After that it's so bad

People regretted it

It's like the marshes

Slowly it moves forward

Parties every day

Yeah, it's eccentric

I say: long live the party

To be heroic

But what're we doing

Everyone's tired

It was so much fun

And the people, they want to stay

They don't like soup

They don't like coffee

They never think "stop"

They always want to keep going

After that it's so bad

People regretted it

It's like the marshes

Slowly it moves forward

And I took my head in my hands and thought

Why did I throw this party for all the guests

Parties every day

Yeah, it's eccentric

I say: long live the party

To be heroic

Parties every day

Yeah, it's eccentric

I say: long live the party

To be heroic

Outro

Parties every day

I say: long live the party

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Nuit Blanche captures the thrill of an all-night party where music, laughter, and summer heat make everyone forget about tomorrow. The singer revels in the fantastique atmosphere, shouting « Vive la fête » as guests refuse to slow down. It is a celebration of excess: no one wants soup or coffee, only more dancing and shared madness. The lyrics paint vivid scenes of flashing lights, unstoppable beats, and the magnetic pull of good company.

Yet beneath the glitter, the song hints at the morning after. Fatigue creeps in, regrets surface, and the fun starts to feel like wading through a swamp. By holding his head in his hands, the narrator wonders why he threw the party at all. This contrast turns the track into both a love letter and a cautionary tale about hedonism: partying can feel heroic, but every nuit blanche (sleepless night) eventually asks you to pay the price.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Vive la fête Nuit Blanche Lyrics