Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) Lyrics in Dutch by вирус (virus)
Попрошу betekent "ik zal vragen" of "ik zal verzoeken". Het is de toekomstige tijd van het werkwoord "просить" (prosít'), wat "vragen" betekent.
In dit liedje wordt het herhaaldelijk gebruikt om een reeks verlangens en wensen uit te drukken, zoals "Ik zal je vragen om de zon te laten schijnen" en "Ik zal je vragen om van me te houden". Het is een sleutelwoord dat de kern van het liedje vormt, namelijk het uiten van diepe verlangens en hoop.
Dit nummer van de Russische artiest Virus is een super romantisch verzoek! De zangeres vraagt haar geliefde om dingen die ze normaal niet zou vragen, zoals dat de zon moet verwarmen ("чтобы солнце грело") en de zee moet zingen ("чтобы море пело"). Maar het belangrijkste verzoek is toch wel: "Попрошу любить меня сильно" (Ik vraag je om veel van me te houden).
Het liedje schetst een intiem beeld van twee mensen die samen zijn, weg van de wereld. De tekst noemt "Земля по кругу, солнца нет" (De aarde draait rond, er is geen zon) en "Лишь мы с тобой сейчас одни" (Alleen jij en ik zijn nu alleen), wat een gevoel van exclusiviteit en geborgenheid geeft. Zelfs met "Над нами шумные мосты" (Boven ons lawaaierige bruggen) en "С большими буквами щиты" (Borden met grote letters) om hen heen, zijn ze alleen met elkaar, hand in hand ("В твоей руке моя рука"). Het is echt een liefdesliedje dat draait om de wens om intens geliefd te worden.
