Euphories Lyrics in Swedish by VIDEOCLUB

Below, I translated the lyrics of the song Euphories by VIDEOCLUB from French to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag är ofta rädd för dystra stämningar
Av din damm, dina erfarenheter
Av ögonblicket då vi måste minnas
Jag vill ha vår historia permanent
Jag vill glida ensam i dina irrfärder
Runt människor som dricker, som dansar
Jag vill att du lugnar mig på sommarkvällar
Att vi svär att vi tänker på oss
Chorus 1
Jag vill inte falla i din glömska
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill inte falla i din glömska
Låt mig vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina nätter
Verse 2
Jag vill glida ensam i dina mardrömmar
Bekämpa dina skuggor som ogräs
Vänta lite, sy ihop tiden
Klippa häckarna av våra känslor
Jag vill glida ensam i dina mardrömmar
Bekämpa dina skuggor som ogräs
Vänta lite, sy ihop tiden
Klippa häckarna av våra känslor
Chorus 2
Jag vill inte falla i din glömska
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill inte falla i din glömska
Låt mig vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina
Jag vill inte falla i din glömska
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill inte falla i din glömska
Låt mig vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina nätter
Låt mig vandra i dina nätter
Jag vill vandra i dina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

errancesirrande/vilsenhet

Errances betyder 'irrande' eller 'vilsenhet'. Det är ett vackert och lite poetiskt ord som inte är lika vanligt som enklare synonymer.

I låten använder VIDEOCLUB ordet för att uttrycka en önskan att vara nära någon, även i deras svåra stunder. Texten "J'veux glisser seul dans tes errances" (Jag vill glida ensam in i din vilsenhet) visar en djup önskan att dela partnerns inre värld, även när den är fylld av osäkerhet eller förvirring. Det ger en känsla av intimitet och acceptans.

I "Euphories" får vi följa med på en drömsk och lite melankolisk resa in i en relation där rädslan för att glömmas bort är ständigt närvarande. Sångaren vill vara en del av allt – både det ljusa och det mörka. Det handlar om att vilja stanna kvar, att inte falla i glömska.

Jag älskar hur texten uttrycker den här starka önskan att vara nära, att "glida ensam in i dina villfarelser" ("glisser seul dans tes errances") och att "bekämpa dina skuggor som ogräs" ("Combattre tes ombres comme des mauvaises herbes"). Det är en så fin bild av att vilja skydda och vara där för någon, även i de jobbiga stunderna. Låten upprepar också den starka önskan: "Jag vill inte falla i din glömska, låt mig vandra i dina nätter" ("J'veux pas tomber dans tes oublis, Laisse-moi errer dans tes nuits"). Det är en låt som verkligen fångar känslan av att vilja hålla fast vid något värdefullt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Euphories by VIDEOCLUB!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH EUPHORIES BY VIDEOCLUB
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including VIDEOCLUB
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS