Un Millón De Primaveras Lyrics in Swedish by Vicente Fernández

Primaveras betyder "vårar". Det är ett vackert och poetiskt sätt att referera till år, särskilt i spansk musik.

I den här låten sjunger Vicente Fernández om "un millón de primaveras" (en miljon vårar), vilket är ett metaforiskt sätt att säga "en miljon år". Han använder det för att uttrycka att han kommer att älska någon under en oändligt lång tid, vilket ger ordet en djup och romantisk innebörd.

Vicente Fernández sjunger mexikansk ranchera med glimten i ögat, och i den här låten möter vi ett hjärtekrossat geni som vägrar ta en pik. Hans före detta stör sig på allt han gör. Hon vill inte höra om hans kärlek, hon ber honom ändra texten i sina sånger och stryka hennes namn ur dikten han skrev. Till och med hans hund går henne på nerverna när den skäller av ren glädje vid hennes ankomst! Hon kallar hunden galen och kastar till och med sten på den. Hans svar på all denna irritation? Ren, bitterljuv sarkasm.

Istället för att bara ge upp ber han henne att ha tålamod. Han lovar nämligen dyrt och heligt att han är precis på väg att glömma henne: "Solo falta un millón de primaveras / Unos cuantos siglos solo he de adorarte" (Det fattas bara en miljon vårar / I bara några sekel till måste jag tillbe dig). Efter den lilla väntetiden lovar han att aldrig störa eller sjunga för henne igen! Uttrycket "dar una pedrada" betyder rakt av att kasta en sten mot någon, vilket visar hur kylig och trött hon faktiskt är på hela situationen. Det är dramatiskt, tjurigt och väldigt roligt mitt i all hjärtesorg.