Un Millón De Primaveras Lyrics in German by Vicente Fernández

Primaveras bedeutet wörtlich „Frühlinge“. Es ist ein schönes und poetisches Wort, das in diesem Lied eine besondere Bedeutung hat.

Vicente Fernández singt, dass er „un millón de primaveras“ (eine Million Frühlinge) brauchen wird, um seine Geliebte zu vergessen. Er verwendet dieses Wort, um die unvorstellbar lange Zeit auszudrücken, die er brauchen würde, um seine Liebe zu überwinden, was die Tiefe seiner Gefühle unterstreicht.

In "Un Millón De Primaveras" von Vicente Fernández geht es um eine Liebe, die einfach nicht vergehen will – sehr zum Leidwesen der oder des Angebeteten! Der Sänger wird gebeten, nicht mehr über seine Liebe zu sprechen, seinen Namen aus Gedichten zu streichen und sogar die Texte seiner Lieder zu ändern. Aber er verspricht, dass er sie vergessen wird... in nur einer Million Frühlinge! Er sagt: "Solo falta un millón de primaveras / Unos cuantos siglos solo he de adorarte" [Es fehlt nur noch eine Million Frühlinge / Ein paar Jahrhunderte lang werde ich dich nur anbeten].

Es ist eine lustige und gleichzeitig herzliche Art zu sagen, dass er sie niemals vergessen wird. Sogar der Hund, der vor Freude bellt, wenn sie ankommt, wird als verrückt bezeichnet und soll aufhören zu bellen. Aber der Sänger bittet um Geduld: "No / No volverá a ladrarte / Si te molesta" [Nein / Er wird dich nicht wieder anbellen / Wenn es dich stört]. Es ist klar, dass er alles tun würde, um sie nicht zu verärgern, aber seine Liebe ist einfach zu stark, um sie zu verbergen.