Snälla Bli Min Lyrics in Polish by Veronica Maggio

Below, I translated the lyrics of the song Snälla Bli Min by Veronica Maggio from Swedish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie mogę z tobą rozmawiać, kiedy odwracasz wzrok
Proszę, daj mi dwie sekundy, zanim się poddasz
Czy nie możemy być blisko choć przez minutę?
Czy to teraz, teraz się kończy?
Chociaż nie słuchasz, wiem, że i tak słyszysz
Chcę zdążyć powiedzieć wszystko, zanim odejdę
Kochanie, poczekaj, czy mogę po prostu usiąść obok ciebie?
To on chciał mnie pocałować
Proszę, bądź znowu mój
Nie, niech będzie jak w filmie
Proszę, bądź znowu mój
Pozwól mi zostać, niech tak będzie
Zdejmujesz moją rękę ze swojego ramienia i odsuwasz się
Nic, co mówię, nie ma już żadnego znaczenia
Stoję w przedpokoju, dopóki nie zrozumiem, co się stało
Czy mogę cię chociaż zatrzymać jako przyjaciela?
Zawiązuję buty i znowu wchodzę do środka
Siedzę tu na łóżku, dopóki nie poprosisz mnie, żebym poszła do domu
Szukam czegoś do powiedzenia, co może wszystko zmienić
Coś więcej niż to, co już zostało powiedziane
Proszę, bądź znowu mój
Nie, niech będzie jak w filmie
Proszę, bądź znowu mój
Pozwól mi zostać, niech tak będzie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Älskling — Kochanie

Älskling to szwedzkie słowo oznaczające „kochanie” lub „ukochaną osobę”. Jest to czułe określenie, często używane w romantycznych kontekstach, ale także w stosunku do bliskich przyjaciół czy członków rodziny.

W piosence Veronica Maggio używa tego słowa, zwracając się do osoby, którą próbuje zatrzymać, co podkreśla głębię jej uczuć i desperację. To piękne słowo, które dodaje piosence intymności i emocjonalnego ładunku.

Witaj w świecie szwedzkiej artystki Veroniki Maggio i jej piosenki "Snälla Bli Min"! To utwór, który przenosi nas prosto w sam środek dramatycznego rozstania. Wyobraź sobie, że stoisz w drzwiach, próbując desperacko zatrzymać kogoś, kto już jedną nogą jest poza nimi. Tak właśnie czuje się podmiot liryczny, błagając: "Snälla bli min igen" [Proszę, bądź znowu mój/moja].

To, co mnie w tym utworze najbardziej porusza, to ta bezsilność i próba odwrócenia biegu wydarzeń. Bohaterka próbuje wyjaśnić: "Det var han som ville kyssa mig" [To on chciał mnie pocałować], ale wydaje się, że jest już za późno. Mimo że druga osoba "tar bort min hand ifrån din arm och flyttar bort" [zabiera moją rękę z twojego ramienia i odsuwa się], podmiot liryczny wciąż szuka słów, które mogłyby wszystko zmienić, siedząc na łóżku i czekając, aż zostanie poproszona o pójście do domu. To takie ludzkie i pełne emocji, prawda?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snälla Bli Min by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SNÄLLA BLI MIN BY VERONICA MAGGIO
Learn Swedish with music with 1507 lyric translations from various artists including Veronica Maggio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VERONICA MAGGIO