Snälla Bli Min Lyrics in Italian by Veronica Maggio

Below, I translated the lyrics of the song Snälla Bli Min by Veronica Maggio from Swedish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non riesco a parlarti quando distogli lo sguardo
Per favore dammi due secondi prima che ti arrenda
Non possiamo stare vicini solo un minuto?
È adesso, adesso che finisce?
Anche se non ascolti so che senti comunque
Voglio riuscire a dire tutto prima che io vada
Amore, aspetta, posso solo sedermi accanto a te?
È stato lui a volermi baciare
Per favore, torna mio di nuovo
No, lascia che sia come in un film
Per favore, torna mio di nuovo
Lasciami restare, lascia stare
Togli la mia mano dal tuo braccio e ti allontani
Niente di quello che dico ha più importanza
Mi metto in corridoio finché non capisco cosa è successo
Posso almeno tenerti come mio amico?
Allaccio le mie scarpe e rientro di nuovo
Sono seduta qui sul letto finché non mi chiedi di andare a casa
Cerco qualcosa da dire che possa cambiare tutto
Qualcosa di più di quello che è già stato detto
Per favore, torna mio di nuovo
No, lascia che sia come in un film
Per favore, torna mio di nuovo
Lasciami restare, lascia stare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ÄlsklingTesoro / Amore mio

Älskling è un termine affettuoso che significa 'tesoro' o 'amore mio'. È una parola molto comune in svedese per rivolgersi a una persona cara, sia in contesti romantici che familiari.

Nel contesto della canzone, Veronica Maggio usa questa parola per esprimere un profondo affetto e un desiderio di riconciliazione, implorando il suo partner di aspettare e ascoltare. È una parola chiave che cattura l'intensità emotiva del brano.

Veronica Maggio, un'artista svedese, ci porta in un momento di pura disperazione amorosa con la sua canzone "Snälla Bli Min". Immagina di essere in una situazione in cui senti che la persona che ami sta per andarsene, e tu cerchi disperatamente di trattenerla. È un po' come quando dici "Jag kan inte prata med dig när du tittar bort" [Non riesco a parlarti quando guardi via], sentendo che ogni tentativo di comunicazione è vano se l'altro non è presente.

La canzone è un appello accorato, un "Snälla bli min igen" [Per favore, sii di nuovo mio] ripetuto come un mantra. La protagonista cerca di trovare le parole giuste, "Nått mer än det är redan sagt" [Qualcosa di più di quello che è già stato detto], per cambiare il corso degli eventi. C'è un senso di urgenza, un "Snälla ge mig två sekunder innan du ger upp" [Per favore, dammi due secondi prima che tu ti arrenda], che rende l'atmosfera tesa e carica di emozione. È una canzone che ti fa sentire la frustrazione e la tristezza di un amore che sta scivolando via, mentre tu cerchi con tutte le tue forze di aggrapparti a un ricordo, a un desiderio, a un "låt det va som i en film" [lascia che sia come in un film].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snälla Bli Min by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SNÄLLA BLI MIN BY VERONICA MAGGIO
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Veronica Maggio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VERONICA MAGGIO