JOU PA W Lyrics in English Vayb
Below, I translated the lyrics of the song JOU PA W by Vayb from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
JOU PA W
JOU PA W
Lyrics: K-dilak Mesaje a, Benjamin Guirand
Lyrics: K-dilak Mesaje a, Benjamin Guirand
CHORUS
CHORUS
Men Jou pa w la gen pou l rive
Men Jou pa w la gen pou l rive
Avèk pasyans
Avek pasyans
Bagay yo ap chanje
Bagay yo ap chanje
Men Jou pa w la gen pou l rive
Men Jou pa w la gen pou l rive
Fè mwen konfyans
Fe mwen konfyans
Bagay yo ap chanje
Bagay yo ap chanje
Se tankou sou you kwa
If I tankou, I'm you kwa
Ke ou klouwe
Ke ou klouwe
Se tankou tout pouvwa
Se tankou tout pouvwa
Pa ekzose
Pa ekzose
Ou vag lavi pafwa
Or vag lavi pafwa
Souf l'ap koupe
Souf l'ap koupe
Vye van dezespwa fè w santi w
Vye van dezespwa fè w santi w
Dezaprouve
Dezaprouve
Menm si w pa jwenn okenn koulwa
Menm si w pa jwenn okenn koulwa
Okenn espwa okenn mouchwa
Okenn espwa okenn mouchwa
Lè w ap kriye pou je w siye chak fwa
Lè w ap kriye pou je w siye chak fwa
Moman yo nwa
Moman yo nwa
Menm lè w santi w gen yon gwo pwa
Menm lè w santi w gen yon gwo pwa
K ap peze chans bonè w pafwa
K ap peze chans bonè w pafwa
Yon jou kanmenm wòch la gen pou l woule
Yon jou kanmenm wòch la gen pou l woule
CHORUS
CHORUS
Men Jou pa w la gen pou l rive
Men Jou pa w la gen pou l rive
Avèk pasyans
Avek pasyans
Bagay yo ap chanje
Bagay yo ap chanje
Men Jou pa w la gen pou l rive
Men Jou pa w la gen pou l rive
Fè mwen konfyans
Fe mwen konfyans
Bagay yo ap chanje
Bagay yo ap chanje
Ou pran nan w toubiyon
Or pran nan w toubiyon
Solèy pa leve
Solèy pa take it
Lavi w tankou yon sentiwon
Lavi w tankou yon sentiwon
Devenn atache
Devenn atache
Se tankou yon miwa
If you tanked yon miwa
tristès k afiche
sad k afiche
Menm lonbraj ou pa souri ba w
Menm lonbraj ou pa souri ba w
Moral w'a zewo
Morals w'a zewo
Menm si w pa jwenn okenn koulwa
Menm si w pa jwenn okenn koulwa
Okenn espwa okenn mouchwa
Okenn espwa okenn mouchwa
Lè w ap kriye pou je w siye chak fwa
Lè w ap kriye pou je w siye chak fwa
Moman yo nwa
Moman yo nwa
Menm lè w santi w gen yon gwo pwa
Menm lè w santi w gen yon gwo pwa
K ap peze chans bonè w pafwa
K ap peze chans bonè w pafwa
Yon jou kanmenm wòch la gen pou l woule
Yon jou kanmenm wòch la gen pou l woule
Lawouze pral tonbe l ap awoze
Lawouze pral tonbe l ap awoze
Granm maten rèv ou sonje gon w bondye
Granm maten rèv ou sonje gon w bondye
Lawouze pral tonbe l ap awoze
Lawouze pral tonbe l ap awoze
Zèb bonè w yon jou kan menm pral pouse
Zèb bonè w yon jou can menm pral pose
Ou se wozo
Or if wozo
Ou mèt pliye
Or get in touch
Ou pap kase
Or pap kase
Mwen di fòk ou kenbe
Mwen di fòk or kenbe
Kenbe
Kenbe
Pa janm dekouraje
Pa janm dekouraje
Fo w kenbe
Fo w kenbe
Jou pa w gen pou l rive
Jou pa w gen pou l rive
W ap rekolte tout saw plante
W ap rekolte tout saw plante
Jis travay di pa janm kanpe
Jis travay di pa janm kanpe
Kwè nan tèt ou kwè nan fòs ou
Kwè nan tèt or kwè nan fòs or
Fo w lite
Fo w lite
Si maladi mete w kouche
If maladi gets into w kouche
Si w santi souf w'ap koupe
Si w santi souf w'ap koupe
Bondye ap veye w
Bondye ap veye w
Epanye w de eprèv yo
Epanye w de eprèv yo
Mwen di fòk ou kenbe
Mwen di fòk or kenbe
Kenbe
Kenbe
Pa janm dekouraje
Pa janm dekouraje
Fo w kenbe
Fo w kenbe
Jou pa w gen pou l rive
Jou pa w gen pou l rive
Lè w ap gade jan w ap trennen
Lè w ap gade jan w ap trennen
Tout moun ap di w pap janm anyen
Tout moun ap di w pap janm anyen
Kwè nan tèt ou kwè nan fòs ou
Kwè nan tèt or kwè nan fòs or
Fò w lite
Fò w lite
Toutotan zye w poko femen
Toutotan zye w poko femen
Konnen mirak ka fèt demen
Konnen mirak ka fèt demen
Bondye ap veye w
Bondye ap veye w
Epanyew de eprev yo
Epanyew of eprev yo
Ou se wozo
Or if wozo
Ou mèt pliye
Or get in touch
Ou pap kase
Or pap kase
Ref
Ref
Men Jou pa w la gen pou l rive
Men Jou pa w la gen pou l rive
Avèk pasyans Bagay yo ap chanje
Avèk pasyans Bagay yo ap chanje
Men Jou pa w la gen pou l rive
Men Jou pa w la gen pou l rive
Fè mwen konfyans Bagay yo ap chanje
Fè mwen konfyans Bagay yo ap chanje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.