Below, I translated the lyrics of the song I Am Alive by Vanessa Paradis from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I wonder at
Me maravillo de
All I see around me
Todo lo que veo a mi alrededor
I hear animals cry
Oigo a los animales llorar
I want to sing
Quiero cantar
And make the birds chip
Y hacer que los pƔjaros piquen
I pretend I'm a blackbird
Finjo que soy un mirlo
I feel free as I fly
Me siento libre mientras vuelo
I touch the sky
Toco el cielo
I worry for nothing
No me preocupo por nada
I cry at night
Lloro por la noche
But I'm alive
Pero estoy vivo
I understand the spirits
Entiendo a los espĆritus
I say my thoughts out loud
Digo mis pensamientos en voz alta
I dream many dreams
SueƱo muchos sueƱos
I try to be strong
Trato de ser fuerte
I hope there will be happiness
Espero que haya felicidad
I pretend I'm a blackbird
Finjo que soy un mirlo
I feel free as I fly
Me siento libre mientras vuelo
I touch the sky
Toco el cielo
I worry for nothing
No me preocupo por nada
I cry at night
Lloro por la noche
But I'm alive
Pero estoy vivo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.