Du bist mein Highlight (No puedo estar sin ti) Lyrics in English Vanessa Mai , Lérica
Below, I translated the lyrics of the song Du bist mein Highlight (No puedo estar sin ti) by Vanessa Mai from German to English.
Intro
Tu y yo, tu y yo
You and me, you and me
Tu y yo somos perfectos
You and I are perfect
Mit jedem blick und wenn du lachst
With each look and when you laugh
Weiß ich, dass ich's schaff', jede hürde pack'
I know I can do it, every hurdle pack'
Mit jedem wort, das du mir leise sagst
With every word you say to me quietly
Drehst du mein glück auf anschlag, mit dir ist alles anders
If you shoot my happiness on attack, with you everything is different
Denn alles, was du tust, wirft ein licht auf uns zwei
For everything you do casts a light on us two
Bist du an meiner seite, fühl' ich mich frei
If you are at my side, I feel free
Dein leuchten überstrahlt alles, so wie du scheinst
Your glow outshines everything as you seem
Gibst der ganzen welt high-five
Give the whole world high-five
Du bist mein highlight, das beste, was es gibt
You are my highlight, the best there is
Einfach magisch, der größte augenblick
Simply magical, the biggest instant
Du bist mein highlight wie sonne im zenit
You are my highlight like sun in zenit
Mein nonplusultra das kribbeln auf repeat
My nonplusultra tingling on repeat
Du bist mein highlight, du bist mein highlight
You are my highlight, you are my highlight
Jeder tag ist highlife, jeder tag ist highlife
Every day is highlife, every day is highlife
Hoy vengo dispuesto a hacertelo todo
Today I'm willing to do it all
A dejarte las botas puestas que no hay tiempo
To leave your boots on that there's no time
Tu pideme que te lo doy
You ask me to give it to you
Hasta las llaves de mi porche la id del whatsapp
Even the keys to my porch the id of whatsapp
Y hasta mi corazon que lo dejaste, mirando p'al cielo
And even my heart that you left him, looking at the sky
Si que si, que tu te vienes conmigo a madrid
So yes, you're coming with me to madrid
Que lo que digo lo prometo
That what I say I promise
Y hasta el anillo de la j.lo tengo yo para ti
And even the ring of the j.I have it for you
Que si, que si, que tu conmigo te vas divertir
Yes, yes, that you with me are going to have fun
Te vos a ensena to los colores como en las canciones de j balvin
You get into the colors like in j balvin's songs
Du bist mein highlight, das beste, was es gibt
You are my highlight, the best there is
Einfach magisch, der größte augenblick
Simply magical, the biggest instant
Du bist mein highlight wie sonne im zenit
You are my highlight like sun in zenit
Mein nonplusultra das kribbeln auf repeat
My nonplusultra tingling on repeat
Du bist mein highlight, du bist mein highlight
You are my highlight, you are my highlight
Jeder tag ist highlife, jeder tag ist highlife
Every day is highlife, every day is highlife
Bridge
Hoy olvídate del estrés
Forget stress today
Y hazme tuyo, hazme tuyo
And make me yours, make me yours
Baby, báilame
Baby, put me down
Lo que me pidas, te lo daré
Whatever you ask, I'll give it to you
Hazme tuyo, solo tuyo
Make me yours, just yours
Me hiciste algo enchocha'ito estoy de ti
You made me a little bumpy, I'm on you
Que ya ni salgo to'l rato en la tv
I don't even hang out on TV anymore
Sofa y p'al cuarto mejor si estas ahi
Sofa and to the room better if you're there
Deshidratado que haria yo sin ti
Dehydrated that I would do without you
Outro
Baby, bailame-e-e
Baby, dance me-e-e
Lo que me pidas te lo dare
Whatever you ask me, I'll give it to you
Hazme tuyo
Make me yours
Solo tuyo
Only yours
Baby, bailame
Baby, dance me
Lo que me pidas te lo dare
Whatever you ask me, I'll give it to you
Hazme tuyo
Make me yours
Solo tuyo
Only yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Christoph Cronauer, Daniel Cronauer, Matthias Zuerkler, Nico Santos, Simon Mueller-Lerch, Vanessa Mai
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA MAI