Ainda Bem Lyrics in Swedish by Vanessa da Mata

Entrega betyder "hängivenhet" eller "överlämnande". Det är ett vackert ord som fångar en djup känsla av att ge sig hän helt och fullt.

I den här låten använder Vanessa da Mata ordet för att beskriva den ömsesidiga hängivenheten och omsorgen i ett förhållande. Hon sjunger om "nosso cuidado e entrega" (vår omsorg och hängivenhet), vilket visar på den djupa tillit och det engagemang som finns mellan två människor.

Har du någonsin undrat hur livet skulle vara utan den där speciella personen? Vanessa da Matas "Ainda Bem" fångar precis den känslan! Låten är som ett varmt tack till kärleken som förgyller varje dag. Hon sjunger "Ainda bem que você vive comigo / Porque se não como seria essa vida" [Så bra att du lever med mig / För annars hur skulle det här livet vara?], och man känner verkligen hur tacksam hon är för sin partners närvaro.

Det är en hyllning till de små sakerna som gör relationen stark, som att kramas under kalla dagar eller hur smärta blir lättare att bära när de är tillsammans. Hon nämner "As flores que me manda são fato / Do nosso cuidado e entrega" [Blommorna du skickar mig är ett bevis / På vår omsorg och hängivenhet], vilket visar på den ömsesidiga uppskattningen. Låten avslutas med en underbar reflektion över hur lyckligt det är att de fann varandra bland så många andra: "Que sorte a nossa hein / Entre tantas paixões / Esse encontro / Nós dois, esse amor" [Vilken tur vi har / Bland så många passioner / Detta möte / Vi två, denna kärlek]. Det är en så fin påminnelse om att uppskatta den kärlek man har!