Ainda Bem Lyrics in Spanish by Vanessa da Mata
Entrega significa 'entrega' o 'devoción'. Es una palabra que va más allá del simple acto de dar algo; aquí describe un compromiso total y sincero hacia otra persona, sin reservas.
En el contexto de la canción, Vanessa da Mata canta "Do nosso cuidado e entrega" (de nuestro cuidado y entrega), destacando cómo el cuidado mutuo y la entrega completa son la base de una relación sólida y genuina.
¡Qué suerte la nuestra! ¿Alguna vez te has sentido tan afortunado de tener a alguien en tu vida que no puedes imaginar cómo sería sin esa persona? De eso trata "Ainda Bem" de Vanessa da Mata. Es una canción que celebra la alegría y la comodidad de compartir la vida con alguien especial.
La letra nos dice que la presencia de esa persona hace que todo sea mejor. En los días fríos, se abrazan bajo la comodidad de su amor: "Nos abraçamos sob o nosso conforto de amar" [Nos abrazamos bajo nuestra comodidad de amar]. Incluso cuando hay dolor, todo se vuelve más fácil, y las flores que él le manda son una prueba de su cuidado y entrega. Ella canta que sus besos sin los de él no funcionarían, y que su cuerpo sin el suyo sería solo una parte, "seria el acaso y no suerte" [sería el azar y no la suerte]. Es una hermosa reflexión sobre cómo el amor verdadero convierte el azar en destino.
