Ainda Bem Lyrics in French by Vanessa da Mata

Le mot "entrega" signifie littéralement "livraison" ou "remise". Cependant, dans le contexte de cette chanson romantique, il prend une signification plus profonde et poétique, celle de l'abandon de soi ou du don de soi dans une relation.

Vanessa da Mata chante "Do nosso cuidado e entrega" (De notre soin et de notre don de soi), soulignant l'importance de se donner entièrement à l'autre dans l'amour. C'est un mot qui capture l'essence de l'engagement et de la vulnérabilité dans une relation amoureuse.

Prépare-toi à fondre avec « Ainda Bem » de Vanessa da Mata ! Cette chanson est une véritable déclaration d'amour, un hymne à la joie de partager sa vie avec la bonne personne. Vanessa nous dit à quel point elle est reconnaissante d'avoir son amour à ses côtés, se demandant « Como seria essa vida » [Comment serait cette vie] sans lui. C'est une question qu'on se pose tous quand on est fou amoureux, n'est-ce pas ?

Elle nous emmène dans leur quotidien, ces « dias frios em que nós estamos juntos » [jours froids où nous sommes ensemble] et où ils se réchauffent l'un l'autre. C'est le genre d'amour qui rend tout plus facile, même les peines. Vanessa exprime sa gratitude pour les petites attentions, comme les fleurs qu'il lui envoie, et insiste sur l'importance de leur connexion physique et émotionnelle. Pour elle, sans lui, ses baisers seraient sans passion, et son corps ne serait qu'une partie, le fruit du « acaso e não sorte » [hasard et non de la chance]. C'est une chanson qui célèbre la chance incroyable de trouver l'amour au milieu de tant de monde et de tant d'histoires. Quelle chance la leur, et la nôtre de pouvoir l'écouter !