Ainda Bem Lyrics in Dutch by Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Ainda Bem by Vanessa da Mata from Portuguese to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gelukkig maar
Dat je met me leeft
Want anders
Hoe zou dit leven zijn
Ik weet het niet, ik weet het niet
Op de koude dagen dat we samen zijn
We omhelzen elkaar in ons comfort
Van liefhebben, van liefhebben
Als er pijnen zijn wordt alles makkelijker
Je gezicht verstilt en laat stoppen
De bloemen die je me stuurt zijn een feit
Van onze zorg en overgave
Mijn kussen zonder de jouwe zouden niet werken
De dagen zouden zonder passie komen
Mijn lichaam zonder het jouwe een deel
Zou toeval zijn en geen geluk
(Gelukkig maar
Dat je met me leeft
Want anders
Hoe zou dit leven zijn
Ik weet het niet, ik weet het niet)
Als er pijnen zijn wordt alles makkelijker
Je gezicht verstilt en laat stoppen
De bloemen die je me stuurt zijn een feit
Van onze zorg en overgave
Mijn kussen zonder de jouwe zou niet werken
De dagen zouden zonder passie komen
Mijn lichaam zonder het jouwe een deel
Zou toeval zijn en geen geluk
Tussen zoveel jaren
Tussen zoveel anderen
Wat een geluk voor ons, hè
Tussen zoveel passies
Deze ontmoeting
Wij twee, deze liefde
Tussen zoveel eeuwen, tussen zoveel anderen
Wat een geluk voor ons, hè
Tussen zoveel passies
Deze ontmoeting
Wij twee, deze liefde
In deze wereld van zoveel jaren
Tussen zoveel anderen
Wat een geluk voor ons, hè
Tussen zoveel passies
Deze ontmoeting
Wij twee, deze liefde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
entrega — overgave
Entrega betekent 'overgave' of 'toewijding'. Het is een prachtig woord dat de diepte van een relatie uitdrukt, verder dan alleen liefde.
In dit lied van Vanessa da Mata verwijst "entrega" naar de wederzijdse toewijding en zorg in een relatie. Het benadrukt hoe belangrijk het is om je volledig aan elkaar over te geven, wat de band tussen twee mensen versterkt.
In
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ainda Bem by Vanessa da Mata!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music