Fire And The Flood Lyrics in Slovenian by Vance Joy
Lightness pomeni 'lahkotnost'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.
V tej pesmi Vance Joy uporablja besedo "lightness" za opis občutka, ki ga doživlja po srečanju z ljubljeno osebo: "Since we met I feel a lightness in my step." To nakazuje na občutek sreče, svobode in brezskrbnosti, ki mu ga prinaša ta nova ljubezen. Je lepa in poetična beseda, ki poudarja pozitivno spremembo v njegovem življenju.
Vance Joy, avstralski umetnik, nas s pesmijo "Fire And The Flood" popelje v svet globoke zaljubljenosti. Predstavljajte si, da ste nekoga spoznali in se vam zdi, da je ta oseba povsod, kamor koli greste – natanko to opisujejo verzi "Anywhere I go there you are" [Kamorkoli grem, tam si ti].
Gre za tisti občutek, ko se navadiš na prisotnost ljubljene osebe, na prebujanje z njo, kot pravi "I been getting used to waking up with you" [Navadil sem se prebujati s tabo]. Najlepše pa je, kako to osebo opiše kot "You're the fire and the flood" [Ti si ogenj in poplava] – to je res močna metafora za nekoga, ki te popolnoma prevzame in ga čutiš globoko v sebi, "I'll always feel you in my blood" [Vedno te bom čutil v svoji krvi]. In ko je ta oseba ob tebi, je vse v redu: "Everything is fine when your hand is resting next to mine" [Vse je v redu, ko tvoja roka počiva ob moji]. Res lepo!
