Clarity Lyrics in Slovenian by Vance Joy

Clarity pomeni 'jasnost'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, zato je zanimiva in izstopa.

V pesmi Vance Joy uporablja besedo "clarity" za opis trenutka spoznanja, ko se mu je razjasnilo, kaj je v življenju zares pomembno. Želi si, da bi to jasnost našel prej, ko je bila oseba, ki jo ljubi, še ob njem.

Vance Joy, avstralski glasbenik, nam v pesmi "Clarity" pripoveduje zgodbo o spoznanju, ki pride prepozno. Začne se z opisom vsakdanjega življenja, polnega tesnobe in zmede: "A frantic beating in my chest / A panicked reeling in my brain" [Noro bitje v mojih prsih / Panično vrtenje v mojih možganih]. Priznava, da je bil "stuck inside my shell" [ujet v svoji lupini], izgubljen v lastnih mislih in skrbeh.

Potem pa se zgodi nekaj prelomnega, kar ga strese iz apatije. Ko se svet okoli njega začne rušiti – "When the stars began to fall right out of the sky / And the seas were rising up" [Ko so zvezde začele padati z neba / In morja so se dvigovala] – mu postane jasno, kaj je zares pomembno. V vseh teh katastrofah je imel v mislih le eno osebo: "It was you, it was you, it was you" [Bil si ti, bil si ti, bil si ti]. Žal pa to spoznanje pride šele, ko je ta oseba že daleč, kar pesmi daje grenko-sladek prizvok.