Fire And The Flood Lyrics in Serbian by Vance Joy

Lightness znači 'lakoća' ili 'vedrina'. To nije uobičajena reč u svakodnevnim pesmama, što je čini zanimljivom za učenje.

U pesmi, Vance Joy peva: "Since we met I feel a lightness in my step" (Otkad smo se sreli, osećam lakoću u koraku). Ovde se reč "lightness" koristi metaforički da opiše osećaj sreće, bezbrižnosti i pozitivne energije koju mu donosi prisustvo voljene osobe. To je prelep način da se opiše uticaj ljubavi na nečije raspoloženje i život.

U pesmi "Fire And The Flood", Vance Joy nam donosi prelepu priču o pronalaženju ljubavi koja te prati gde god da kreneš. Zamisli da si samo šetao komšilukom i ugledao nekoga ko ti odmah privuče pažnju – baš kao što on kaže: "I was only walking through your neighborhood, Saw you out loud honey in the cold I stood" [Samo sam šetao tvojim komšilukom, video sam te, dušo, i stajao na hladnoći]. Od tog trenutka, ta osoba je svuda sa tobom, čak i kada je fizički daleko, jer je uvek u tvojim mislima: "Anywhere I go there you are" [Gde god da krenem, ti si tamo].

Ova pesma je o onom osećaju kada se navikneš na prisustvo voljene osobe, čak i na male stvari poput buđenja pored nje: "I been getting used to waking up with you" [Navikao sam da se budim sa tobom]. On tu osobu opisuje kao "the fire and the flood" [vatru i poplavu], što je tako moćna slika! To je ljubav koja je istovremeno strastvena i sveobuhvatna, nešto što osećaš duboko u sebi: "And I'll always feel you in my blood" [I uvek ću te osećati u svojoj krvi]. Sve je u redu kada je ruka voljene osobe pored tvoje: "Everything is fine, When your hand is resting next to mine" [Sve je u redu, kada tvoja ruka počiva pored moje]. To je ona vrsta ljubavi koja ti donosi lakoću u koraku i osećaj da si pronašao ono pravo, kao što mu je i ona rekla: "Boy when you know you'll know" [Dečko, kada znaš, znaćeš]. I on zna!