Fire And The Flood Lyrics in Latvian by Vance Joy
Lightness nozīmē 'vieglums'. Tas ir vārds, kas apraksta sajūtu, kad kaut kas ir viegls, gan fiziski, gan emocionāli.
Dziesmā Venss Džojs to izmanto, lai aprakstītu pozitīvu pārmaiņu savā noskaņojumā un solī pēc tikšanās ar mīļoto. Viņš dzied: "Since we met I feel a lightness in my step" (Kopš mēs satikāmies, es jūtu vieglumu savā solī), kas norāda uz prieku un atvieglojumu, ko viņa ienesa viņa dzīvē.
Šī dziesma ir kā silts apskāviens no Vensa Džoja (Vance Joy) un stāsta par to, cik ļoti kāds var būt iemīlējies! Jau no paša sākuma mēs jūtam to mīlestības sajūtu, kad viņš saka: "I was only walking through your neighborhood / Saw you out loud honey in the cold I stood" [Es tikai gāju pa tavu apkaimi / Ieraudzīju tevi, dārgā, skaļi runājam, es stāvēju aukstumā]. Tas ir tik jauki, kā viņš vienkārši iet garām un pēkšņi viss mainās, jo viņš ierauga to īpašo cilvēku.
Dziesma turpina ar to, cik ļoti šis cilvēks ir visur – "Anywhere I go there you are" [Lai kur es ietu, tu tur esi]. Un viņš pat ir pieradis mosties kopā ar viņu: "I been getting used to waking up with you" [Esmu pieradis mosties ar tevi]. Bet pats spēcīgākais ir piedziedājums: "You're the fire and the flood / And I'll always feel you in my blood" [Tu esi uguns un plūdi / Un es vienmēr tevi jutīšu savās asinīs]. Tas ir tik intensīvs veids, kā aprakstīt, cik dziļi kāds ir iesakņojies viņa dzīvē. Un, protams, viss ir labi, kad "Everything is fine / When your hand is resting next to mine" [Viss ir labi / Kad tava roka atrodas blakus manējai]. Vai nav brīnišķīgi?
