Clarity Lyrics in Latvian by Vance Joy

Below, I translated the lyrics of the song Clarity by Vance Joy from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Diena sākās kā visas citas
Traka sirdsklauve manās krūtīs
Paniska griešanās manās smadzenēs
Perspektīva zaudēta, bet nekas nav iegūts
Es biju tik ieslēgts savā čaulā
Tad zeme sāka šūpoties
Es sapratu, kas man bija vissvarīgākais
Kad zvaigznes sāka krist tieši no debesīm
Un jūras cēlās, man bija viena lieta prātā
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Kad ceļš sāka brukt man acu priekšā
Bija tikai viens cilvēks, ko es gribēju atrast
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Mīļā
Dārgie mirkļi, ko mēs dalījām
Tu palēnināji laiku manā galvā
Es vēlos, kaut es būtu atradis šo skaidrību
Kamēr tu vēl biji man blakus
Bet es biju ieslēgts savā čaulā
Līdz zeme sāka šūpoties
Es sapratu, kas tajā dienā bija vissvarīgākais
Kad zvaigznes sāka krist tieši no debesīm
Un jūras cēlās, man bija viena lieta prātā
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Kad ceļš sāka brukt man acu priekšā
Bija tikai viens cilvēks, ko es gribēju atrast
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Mīļā
Kad zvaigznes sāka krist tieši no debesīm
Un jūras cēlās, man bija viena lieta prātā
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Kad ceļš sāka brukt man acu priekšā
Bija tikai viens cilvēks, ko es gribēju atrast
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Mīļā
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Mīļā
Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu
Did you like this lyrics translation?

clarity — skaidrība

Clarity nozīmē 'skaidrība' vai 'dzidrums'. Tas ir vārds, kas apraksta stāvokli, kad viss kļūst skaidrs un saprotams, it īpaši pēc apjukuma vai neskaidrības perioda.

Dziesmā Venss Džojs (Vance Joy) to izmanto, lai aprakstītu brīdi, kad viņš saprot, kas viņam patiešām ir svarīgs dzīvē, bieži vien pēc tam, kad ir gandrīz zaudējis to, ko mīl. Tas ir spēcīgs vārds, kas atspoguļo atklāsmes un pašrefleksijas tēmu.

Šī dziesma, "Clarity" no Vance Joy, ir par to, kā dažreiz mums ir vajadzīgs liels satricinājums, lai saprastu, kas patiešām ir svarīgs. Sākumā dziesmas varonis jūtas iesprūdis, ar "frantic beating in my chest" [neprātīgu sirdsdarbību krūtīs] un "panicked reeling in my brain" [panisku virpuļošanu manās smadzenēs]. Viņš bija "stuck inside my shell" [iesprūdis savā čaulā].

Bet tad notiek kaut kas dramatisks! "The stars began to fall right out of the sky" [Zvaigznes sāka birt no debesīm] un "the seas were rising up" [jūras cēlās]. Šajā haosā viņš saprot, ka ir tikai viens cilvēks, ko viņš vēlas atrast: "It was you, it was you, it was you" [Tas biji tu, tas biji tu, tas biji tu]. Viņš nožēlo, ka neatrada šo skaidrību agrāk, kamēr viņa mīļotā vēl bija blakus: "I wish I'd found this clarity while I still had you close to me" [Es vēlos, kaut es būtu atradis šo skaidrību, kamēr tu vēl biji man tuvu]. Tas ir tik skumji, bet arī tik patiess – dažreiz mēs novērtējam lietas tikai tad, kad tās ir zaudētas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clarity by Vance Joy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLARITY BY VANCE JOY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Vance Joy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS