Fire And The Flood Lyrics in Finnish by Vance Joy
Lightness tarkoittaa 'keveyttä'. Se on kaunis ja positiivinen sana, joka kuvaa tunnetta tai olotilaa.
Kappaleessa Vance Joy laulaa: "Since we met I feel a lightness in my step" (Siitä lähtien kun tapasimme, olen tuntenut keveyttä askeleissani). Tässä se viittaa iloiseen, huomaamattomaan ja onnelliseen tunteeseen, joka saa hänet tuntemaan itsensä kevyeksi ja vapaaksi rakkauden ansiosta.
Vance Joyn "Fire And The Flood" on ihana rakkauslaulu, joka kertoo siitä, kuinka joku voi olla niin syvällä ajatuksissasi ja sydämessäsi, että tuntuu kuin hän olisi aina läsnä, vaikka hän olisi fyysisesti kaukana. Artisti laulaa, että "Anywhere I go there you are" [Minne tahansa menenkin, siellä sinä olet], mikä kuvaa täydellisesti tätä tunnetta.
Laulussa kuvataan suhteen alkua, kun laulaja "was only walking through your neighborhood" [kävelin vain naapurustossasi] ja näki rakkaansa. Siitä lähtien hän on tottunut heräämään tämän vierestä: "I been getting used to waking up with you" [Olen tottunut heräämään kanssasi]. Vaikka toinen olisi kaukana, yhteys on vahva: "You're miles away but I still feel you" [Olet mailien päässä, mutta tunnen sinut silti]. Laulun nimi, "You're the fire and the flood" [Olet tuli ja tulva], on todella kaunis tapa kuvata sitä, miten joku voi olla sekä intohimoinen että ylivoimainen, ja kuinka tämä tunne virtaa suonissa: "And I'll always feel you in my blood" [Ja tunnen sinut aina veressäni]. Kaikki on hyvin, kun rakkaan käsi on omansa vieressä: "Everything is fine When your hand is resting next to mine" [Kaikki on hyvin, kun kätesi lepää minun vieressäni]. Se on niin lohdullinen ajatus!
