Clarity Lyrics in Finnish by Vance Joy

Below, I translated the lyrics of the song Clarity by Vance Joy from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Päivä alkoi kuten kaikki muutkin
Kiihkeä syke rinnassani
Panikoitunut myllerrys aivoissani
Perspektiivi kadonnut, mutta mitään ei saavutettu
Olin niin jumissa kuoressani
Sitten maa alkoi huojua
Tajusin mikä merkitsi minulle eniten
Kun tähdet alkoivat pudota suoraan taivaalta
Ja meret nousivat, minulla oli yksi asia mielessä
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Kun tie alkoi murentua silmieni edessä
Oli vain yksi ihminen jonka halusin löytää
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Rakas
Ne kallisarvoiset hetket jotka jaoimme
Hidastit aikaa pääni sisällä
Toivon, että olisin löytänyt tämän selkeyden
Kun sinä vielä olit lähelläni
Mutta olin jumissa kuoressani
Kunnes maa alkoi huojua
Tajusin mikä merkitsi eniten sinä päivänä
Kun tähdet alkoivat pudota suoraan taivaalta
Ja meret nousivat, minulla oli yksi asia mielessä
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Kun tie alkoi murentua silmieni edessä
Oli vain yksi ihminen jonka halusin löytää
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Rakas
Kun tähdet alkoivat pudota suoraan taivaalta
Ja meret nousivat, minulla oli yksi asia mielessä
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Kun tie alkoi murentua silmieni edessä
Oli vain yksi ihminen jonka halusin löytää
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Rakas
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Rakas
Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä
Did you like this lyrics translation?

Clarity — Selkeys

Clarity tarkoittaa 'selkeyttä' tai 'kirkkautta'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa oivallusta tai ymmärrystä, joka tulee usein vaikeiden kokemusten jälkeen.

Laulussa Vance Joy käyttää sanaa kuvaamaan hetkeä, jolloin hän ymmärtää, mikä elämässä on todella tärkeää – rakkaus. Hän toivoo löytäneensä tämän selkeyden aiemmin, kun hänen rakkaansa oli vielä lähellä. Se on kappaleen ydin ja tekee siitä mieleenpainuvan.

Vance Joyn "Clarity" on kappale, joka saa miettimään, mikä elämässä on oikeasti tärkeää. Laulaja kuvailee aluksi arkeaan, joka on täynnä ahdistusta: "A frantic beating in my chest / A panicked reeling in my brain" [Villisti rinnassani sykkien / Paniikissa aivoissani pyörien]. Hän oli jumissa omassa kuoressaan, kunnes jokin mullistava tapahtuma sai hänet heräämään.

Kun maailma alkaa romahtaa – "When the stars began to fall right out of the sky / And the seas were rising up" [Kun tähdet alkoivat pudota taivaalta / Ja meret nousivat] – laulajan mieleen nousee vain yksi asia: "It was you, it was you, it was you" [Se olit sinä, se olit sinä, se olit sinä]. Hän tajuaa, että kaikki jaettu aika hidasti hänen mielessään ajan kulkua, ja toivoo löytäneensä tämän selkeyden jo silloin, kun rakas oli vielä lähellä. Se on kaunis muistutus siitä, että usein vasta kriisin hetkellä ymmärrämme, mikä todella merkitsee.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clarity by Vance Joy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLARITY BY VANCE JOY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Vance Joy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS