Fire And The Flood Lyrics in Danish by Vance Joy
Lightness betyder 'lethed' eller 'vægtløshed'. Det er et smukt ord, der beskriver en følelse af at være fri for byrder eller bekymringer.
I sangen synger Vance Joy: "Since we met I feel a lightness in my step." Her bruges ordet til at udtrykke den positive og opløftende effekt, som en ny forelskelse har på ham, hvilket giver ham en følelse af glæde og ubekymrethed.
Vance Joys "Fire And The Flood" er en sang om den overvældende følelse af at finde den helt rigtige person. Det starter med en simpel observation: "I was only walking through your neighborhood / Saw you out loud honey in the cold I stood" [Jeg gik bare gennem dit nabolag / Så dig højt og tydeligt, skat, jeg stod i kulden]. Det er som om, uanset hvor han går, er denne person der, selv når de er langt væk: "Anywhere I go there you are" [Hvor end jeg går, er du der].
Sangen handler om at vænne sig til at have denne person i sit liv, og hvordan deres tilstedeværelse bringer en følelse af ro og glæde. Linjen "You're the fire and the flood / And I'll always feel you in my blood" [Du er ilden og oversvømmelsen / Og jeg vil altid føle dig i mit blod] er ret stærk – det er en metafor for, hvor dybt og intenst han føler for dem. Det er også en sang om tryghed, hvor "Everything is fine / When your hand is resting next to mine" [Alt er fint / Når din hånd hviler ved siden af min] viser den enkle lykke ved at være sammen. Det er en dejlig sang om den der følelse, når man bare ved, at man har fundet den rette.
