Clarity Lyrics in Czech by Vance Joy

Below, I translated the lyrics of the song Clarity by Vance Joy from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Den začal jako všechny ostatní
Zběsilé bušení v mé hrudi
Panické točení v mé hlavě
Ztracená perspektiva, ale nic nezískáno
Byl jsem tak zaseknutý ve své ulitě
Pak se země začala houpat
Uvědomil jsem si, co pro mě bylo nejdůležitější
Když hvězdy začaly padat přímo z nebe
A moře stoupala, měl jsem na mysli jednu věc
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Když se silnice začala drolit před mýma očima
Byl jen jeden člověk, kterého jsem chtěl najít
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Drahoušku
Ty drahocenné chvíle, které jsme sdíleli
Zpomalila jsi čas v mé hlavě
Přál bych si, abych našel tuto jasnost
Dokud jsem tě měl stále blízko u sebe
Ale byl jsem zaseknutý ve své ulitě
Dokud se země nezačala houpat
Uvědomil jsem si, co ten den bylo nejdůležitější
Když hvězdy začaly padat přímo z nebe
A moře stoupala, měl jsem na mysli jednu věc
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Když se silnice začala drolit před mýma očima
Byl jen jeden člověk, kterého jsem chtěl najít
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Drahoušku
Když hvězdy začaly padat přímo z nebe
A moře stoupala, měl jsem na mysli jednu věc
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Když se silnice začala drolit před mýma očima
Byl jen jeden člověk, kterého jsem chtěl najít
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Drahoušku
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Drahoušku
Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty
Did you like this lyrics translation?

clarity — jasnost / srozumitelnost

Clarity znamená 'jasnost' nebo 'srozumitelnost'. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a nese hlubší význam.

V kontextu písně Vance Joye, zpěvák lituje, že nenašel tuto 'jasnost' nebo 'uvědomění' dříve, když byl jeho milovaný stále blízko. Znamená to náhlé pochopení toho, co je v životě skutečně důležité, často po nějaké krizi nebo těžké zkušenosti.

Písnička „Clarity“ od australského umělce Vance Joye je taková silná připomínka toho, co je v životě opravdu důležité. Začíná to pocitem úzkosti a zmatku: „A frantic beating in my chest / A panicked reeling in my brain“ [Zběsilé bušení v hrudi / Panické víření v mé hlavě]. Zpěvák se cítil „stuck inside my shell“ [uvězněný ve své ulitě], ztracený a bez perspektivy. Ale pak se všechno změnilo.

Když se svět kolem začal hroutit – „When the stars began to fall right out of the sky / And the seas were rising up“ [Když hvězdy začaly padat z nebe / A moře stoupala] a „When the road began to crumble in front of my eyes“ [Když se mi cesta začala drolit před očima] – uvědomil si, že v mysli měl jen jednu věc: „It was you, it was you, it was you“ [Byla jsi to ty, byla jsi to ty, byla jsi to ty]. Je to o tom, jak často si uvědomíme hodnotu něčeho nebo někoho až ve chvíli krize. Zpěvák si přeje, aby tuto „clarity“ [jasnost] našel, když měl svou lásku ještě blízko: „I wish I'd found this clarity / While I still had you close to me“ [Kéž bych tuto jasnost našel / Dokud jsem tě měl blízko u sebe]. Je to dojemná píseň o lásce, ztrátě a o tom, jak katastrofy mohou odhalit, co je pro nás skutečně nejdůležitější.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clarity by Vance Joy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLARITY BY VANCE JOY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Vance Joy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS