Clarity Lyrics in Croatian by Vance Joy
Below, I translated the lyrics of the song Clarity by Vance Joy from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dan je počeo kao i svi ostali
Mahnito lupanje u mojim prsima
Panično komešanje u mom mozgu
Perspektiva izgubljena, ali ništa dobiveno
Bio sam tako zaglavljen u svojoj čahuri
Tada se tlo počelo ljuljati
Shvatio sam što mi je bilo najvažnije
Kad su zvijezde počele padati ravno s neba
I mora su se dizala, imao sam jednu stvar na umu
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
Kad se cesta počela raspadati pred mojim očima
Bila je samo jedna osoba koju sam želio pronaći
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
Draga
Dragocjeni trenuci koje smo dijelili
Usporila si vrijeme u mojoj glavi
Volio bih da sam pronašao ovu jasnoću
Dok sam te još imao blizu sebe
Ali bio sam zaglavljen u svojoj čahuri
Sve dok se tlo nije počelo ljuljati
Shvatio sam što je bilo najvažnije tog dana
Kad su zvijezde počele padati ravno s neba
I mora su se dizala, imao sam jednu stvar na umu
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
Kad se cesta počela raspadati pred mojim očima
Bila je samo jedna osoba koju sam želio pronaći
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
Draga
Kad su zvijezde počele padati ravno s neba
I mora su se dizala, imao sam jednu stvar na umu
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
Kad se cesta počela raspadati pred mojim očima
Bila je samo jedna osoba koju sam želio pronaći
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
Draga
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
Draga
To si bila ti, to si bila ti, to si bila ti
Did you like this lyrics translation?
frantic — mahnitajući / paničan
Frantic znači 'mahnitajući' ili 'paničan', opisujući stanje ekstremne uznemirenosti ili aktivnosti.
U pjesmi, Vance Joy koristi ovu riječ kako bi opisao intenzivan osjećaj tjeskobe i panike: "A frantic beating in my chest" (Mahnitajuće kucanje u mojim prsima). To je snažna riječ koja dočarava unutarnji nemir prije nego što je pronašao jasnoću.
Hej! Poslušaj ovu super pjesmu Vancea Joya,
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANCE JOY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music