Below, I translated the lyrics of the song Bonnie by USKY from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comme d'habitude tu me suis je te fuis
As usual you follow me I run away from you
A tour de rôle comme le jour et la nuit
Take turns like day and night
Et comme j'suis conscient que rien n'est gratuit
And as I am aware that nothing is free
La liasse dans ma chepo me rassure
The bundle in my pocket reassures me
Yoyo j'ai du chiffre à faire ouai
Yoyo I have figures to make yeah
J'ai pensé à nous toute la semaine
I've been thinking about us all week
J'ai déjà vidé toute la teille
I have already emptied the whole size
C'est l'amour qui nous rend aveugle ouai
It's love that makes us blind yeah
Moi j'tai jamais dis je t'aime
I never said I love you
Depuis que je suis parti j'y vois claire
Since I left I see clearly
Cette nuit sera surement la dernière
This night will surely be the last
Le coeur soulagé par l'oseille
The heart relieved by sorrel
Demain je t'aurai dans la tête
Tomorrow I will have you in my head
Mais bébé tu seras pas la dernière
But baby you won't be the last
J'vais voir ailleurs si j'te perds de vue moi j'suis infidèle
I'll look elsewhere if I lose sight of you, I'm unfaithful
Du mal à t'oublier j'tai dans la tête
It's hard to forget you, I'm in my head
J'tai délaissé quand tu m'appelais à l'aide
I abandoned you when you called me for help
On vit on meurt on rit on pleure on baise
We live we die we laugh we cry we fuck
On voulait faire le tour du monde
We wanted to travel around the world
Mais on a fait qu'le tour du périph
But we only went around the ring road
Tu m'as dis si je te tombe tu tombes
You told me if I fall you fall
Quand on naviguait à la dérive
When we were drifting
Et t'avais personne quand tu m'as dis je t'aime par intérêt
And you had no one when you told me I love you out of interest
Tu pensais l'faire seule mais c'est moi qui décide quand tout s'arrête
You thought you'd do it alone but it's me who decides when everything stops
Y'a pas d'sourire sans peine
There is no smile without pain
Sous l'armure ton coeur saigne
Under the armor your heart bleeds
Dis moi c'que t'as en tête
Tell me what's on your mind
Quand tu mènes ton enquête
When you conduct your investigation
J'ride à l'envers l'histoire se répète
I ride backwards, history repeats itself
C'est nos souvenirs qu'on enterre
It's our memories that we bury
Tu seras pas la dernière des larmes sur ton visage
You won't be the last of the tears on your face
Quand tu m'disais que j'étais lâche
When you told me I was a coward
Tu seras plus la derrière moi
You won't be behind me anymore
Y'a pas d'sourire sans peine
There is no smile without pain
Une voix me dit arrête l'autre me d'mande de rester
One voice tells me stop, the other asks me to stay
J'retourne pas ma veste tant que tu me donne du respect
I won't return my jacket as long as you give me respect
J'ride en solo pas besoin de pacemaker le faux sourire de ces bitch m'écoeure
I ride solo, no need for a pacemaker, the fake smile of these bitches disgusts me
Du mal à t'oublier j'tai dans la tête
It's hard to forget you, I'm in my head
J'tai délaissé quand tu m'appelais à l'aide
I abandoned you when you called me for help
On vit on meurt on rit on pleure on baise
We live we die we laugh we cry we fuck
On voulait faire le tour du monde
We wanted to travel around the world
Mais on a fait qu'le tour du périph
But we only went around the ring road
Tu m'as dis si je te tombe tu tombes
You told me if I fall you fall
Quand on naviguait à la dérive
When we were drifting
Et t'avais personne quand tu m'as dis je t'aime par intérêt
And you had no one when you told me I love you out of interest
Tu pensais l'faire seule mais c'est moi qui décide quand tout s'arrête
You thought you'd do it alone but it's me who decides when everything stops
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind