Below, I translated the lyrics of the song 3.5.7 by USKY from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai un .357 dans la poche
I have a .357 in the pocket
J'ai un .357 dans la poche
I have a .357 in the pocket
Ne bouge pas sinon j'te tire dessus
Don't move otherwise I shoot it
Les plus belles viennent sans qu'on s'approche
The most beautiful come without us approaching
J'écoute plus, mon cœur m'a trop déçu
I listen to anymore, my heart disappointed me too
Le Coran m'inspire, j'sais pas pourquoi, me demande pas
The Koran inspires me, I don't know why, don't ask me
Même si c'est dur à dire
Even if it's hard to say
J'te dis qu'une fois, j'te relance pas
I say that once I don't restart
J'représente c'qu'ils détestent, leur pire cauchemar, mon quotidien
I meet what they hate, their worst nightmare, my daily life
Si t'es avion d'chasse, s'ra un crash test
If you are hunting, a crash test will be
Sous le kevlar, y a qu'un chemin
Under the kevlar, there is only one path
Avec nos vies d'chien, y a d'quoi faire histoires sans fin
With our dog lives, there is something to do endless stories
J'allume B-45, je sais qu'le temps nous donnera raison
I turn on B-45, I know that the time will prove us right
Après la pluie vient mistral et tout s'envole
After the rain comes Mistral and everything flies away
Les écoute pas, leur avis change comme les saisons
Listen to them, their opinion changes like the seasons
J'ai un .357 dans la poche
I have a .357 in the pocket
Ne bouge pas sinon j'te tire dessus
Don't move otherwise I shoot it
Les plus belles viennent sans qu'on s'approche
The most beautiful come without us approaching
J'écoute plus, mon cœur m'a trop déçu
I listen to anymore, my heart disappointed me too
J'roule un B-45 quand j'ai b'soin d'appui aérien
I roll up a B-45 when I have a air support
Y a écrit dans les livres d'Histoire que j'valais rien
Wrote in the history books that I did not stop anything
Ils m'ont pas vu sourire
They didn't see me smile
Mais j'leur ai dit qu'tout allait bien
But I said it was good
J'n'ai plus de chaînes au cou
I have no more chains around
Ni aux mains, j'n'ai que des liens
Nor in the hands, I have only links
J'n'ai que des liens, faut du cardio pour suivre les miens
I have only links, you need cardio to follow mine
J'arrive au bout, même si j'ai tout, sans toi j'ai rien
I arrive at the end, even if I have everything, without you I have nothing
Elle arrive en paix, pas en guerre comme toutes les woman
She arrives in peace, not at war like all Woman
Cœur lacéré, ses yeux nacrés n'versent pas une larme
Lacerated heart, his pearly eyes do not go a tear
Pour apaiser ma haine, y a pas d'tuto ni d'appli
To ease my hatred, there is no tutorial or app
J'demanderais peut-être au ciel s'il reste une place au paradis
I would perhaps take a place in heaven if there remains a place in paradise
Et tout suivre à la fin, pour je n'ai aucune garantie
And follow everything at the end, for I have no warranty
J'ai un .357 dans la poche
I have a .357 in the pocket
Ne bouge pas sinon j'te tire dessus
Don't move otherwise I shoot it
Les plus belles viennent sans qu'on s'approche
The most beautiful come without us approaching
J'écoute plus, mon cœur m'a trop déçu
I listen to anymore, my heart disappointed me too
J'roule un B-45 quand j'ai b'soin d'appui aérien
I roll up a B-45 when I have a air support
Y a écrit dans les livres d'Histoire que j'valais rien
Wrote in the history books that I did not stop anything
Ils m'ont pas vu sourire
They didn't see me smile
Mais j'leur ai dit qu'tout allait bien
But I said it was good
J'n'ai plus de chaînes au cou
I have no more chains around
Ni aux mains, j'n'ai que des liens
Nor in the hands, I have only links
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind