Cut My Hair Lyrics in Spanish Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Cut My Hair by Unflirt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mirando al suelo con el abrigo en las manos
Sabes que no está mejor que ayer
Me siento vieja y harta de intentar, es una ruleta si resulta
Cada vez cuesta más creer dónde estoy
Así que llamo a mi amigo y dice que voy bien
Pero no es donde estoy, no es donde estoy
Porque es la condición humana
Nunca es suficiente para mí ni para nadie
Por eso me lanzo, me corto el pelo
Muero por ser alguien
Miro a otro lado y olvido lo que tengo por un día
Quiero sentir lo que dicen
Quiero sentir lo que dicen
Quiero sentir lo que dicen
Quiero sentir lo que dicen ahora
Quiero sentir lo que dicen
Lo dejo en la mesa, tengo trabajo entre manos
Solo envejezco, necesito una oportunidad
Apenas veo el mañana, rezo a Dios para mantenerme en pie
En algún punto más cerca de los lugares donde creen que estoy
Lo siento todo el tiempo, se vuelve pesado al borde de mi mente
¿Se quedará?
Dios, ¿se quedará?
Porque es la condición humana
Nunca es suficiente para mí ni para nadie
Por eso me lanzo, me corto el pelo
Muero por ser alguien
Miro a otro lado y olvido lo que tengo por un día
Quiero sentir lo que dicen
Quiero sentir lo que dicen
Quiero sentir lo que dicen
Quiero sentir lo que dicen ahora
Quiero sentir lo que dicen
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagínate mirar al fondo de un pozo con el abrigo en la mano. Esa es la escena que abre "Cut My Hair" de Unflirt, la joven artista británica que canta en clave de indie-pop melancólico sobre la frustración de sentirse estancada. La canción capta la condición humana -esa sensación de que nunca es suficiente- y la convierte en un deseo urgente de reinvención: cortarse el pelo como un acto simbólico para romper con el "ayer" y acercarse a la persona que sueña ser.

Entre sintetizadores suaves y una voz que roza la confesión, Unflirt enumera los pensamientos que todos hemos tenido alguna vez:

  • «Quiero ser alguien tan desesperadamente»
  • «¿Podré sostenerme mañana?»
  • «Necesito sentir lo que ellos dicen sentir» La letra oscila entre la vulnerabilidad y la determinación: por un lado pesa el miedo al futuro, por otro late la esperanza de que un simple cambio externo pueda disparar una transformación interna. Así, el corte de pelo se vuelve metáfora de empezar de cero, de apostar a la distancia y desafiar la voz interna que insiste en que nunca bastará. Al final, la canción nos recuerda que la búsqueda de identidad es universal y que, a veces, un pequeño gesto estético puede ser el primer paso para reconciliarnos con nosotros mismos.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cut My Hair by Unflirt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CUT MY HAIR BY UNFLIRT
Learn English with music with 4901 lyric translations from various artists including Unflirt
Get our free guide to learn English with music!
Join 81152 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.