Requiem Der Nephilim Lyrics in English Umbra Et Imago

Below, I translated the lyrics of the song Requiem Der Nephilim by Umbra Et Imago from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ignited with phosphorus
Burned out and down
Whipped and shorn bare
Occupied and overrun
Black earth, barren land
Black earth, barren land
Black earth, barren land
Black earth
The sky burns
Creatures are seen weeping
In this hell, there's
No sun for anyone
The sky burns
Creatures are seen weeping
In this hell, there's
No sun for anyone
Evil fire, uncontained
Sets the earth ablaze
Defiled, shorn bare
Already dead, barely born
No home and no fatherland
Everything dies, it's the end
No prince, no strong hand
Can turn the tide of fate
Murdered, defiled, burned down
Black earth, barren land
Black earth, barren land
Black earth
The sky burns
Creatures are seen weeping
In this hell, there's
No sun for anyone
The sky burns
Even the stones weep
It's eternal night
Nobody trusts nobody
The end nears with red glow
But nobody from my kind
Still burns with God's cruel wrath
Or fears for life or right
Don't you know who I am
They call me Nephilim
I was, will be, and I am
Forever a Nephilim
Don't you know who I am
They call me Nephilim
I was, will be, and I am
Forever a Nephilim
Don't you know who I am
They call me Nephilim
I was, will be, and I am
Forever a Nephilim
Don't you know who I am
They call me Nephilim
I was, will be, and I am
Forever a Nephilim
Don't you know who I am
They call me Nephilim
I was, will be, and I am
Forever a Nephilim
Did you like this lyrics translation?

NephilimNephilim

Nephilim is a fascinating and somewhat rare word, directly referencing a biblical term for giants or fallen angels. It immediately evokes a sense of ancient mystery and power.

In the context of this song, the speaker identifies themselves as a Nephilim, stating, "Man nennt mich Nephilim / Ich war, werde sein und ich bin / Auf ewig ein Nephilim" (They call me Nephilim / I was, will be and I am / Forever a Nephilim). This self-identification as an eternal, powerful, and perhaps ominous being makes the word incredibly enticing and central to the song's dark, epic theme.

Welcome to a world on fire! "Requiem Der Nephilim" paints a dark and powerful picture of a world ending in flames. The lyrics describe a desolate landscape of "schwarze Erde, kahles Land" (black earth, barren land) where the sky burns, creatures weep, and the sun will never shine again. It's a vision of total destruction, a hell on Earth where everything and everyone has been conquered, humiliated, and destroyed.

But just when all hope seems lost, the song's narrator reveals a stunning secret. They are not a victim of this apocalypse; they are an eternal observer. They declare, "Wisst ihr denn nicht, wer ich bin? Man nennt mich Nephilim" (Don't you know who I am? They call me Nephilim). In biblical lore, the Nephilim were powerful giants, the offspring of angels and humans. In this song, the Nephilim stands as a timeless being, watching the end of the world, unaffected by the divine wrath that consumes everyone else. It's a requiem, a song for the dead, sung from the perspective of a being who cannot die.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Requiem Der Nephilim by Umbra Et Imago!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH REQUIEM DER NEPHILIM BY UMBRA ET IMAGO
Learn German with music with 753 lyric translations from various artists including Umbra Et Imago
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS