I Got You Babe Lyrics in Portuguese by UB40, Chrissie Hynde

Below, I translated the lyrics of the song I Got You Babe by UB40 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dizem que somos jovens e não sabemos
Não descobriremos até crescermos
Bem, não sei por que isso é verdade
Porque você me tem, amor, eu te tenho
Amor, eu te tenho, amor, eu te tenho, amor
Dizem que nosso amor não pagará o aluguel
Antes de ser ganho, nosso dinheiro já está gasto
Acho que sim, não temos muito
Mas pelo menos tenho certeza de todas as coisas que temos
Amor, eu te tenho, amor, eu te tenho, amor
Eu tenho flores na primavera
Eu te tenho para usar meu anel
E quando estou triste, você é um palhaço
E se eu ficar com medo, você está sempre por perto
Então, que digam que seu cabelo é muito comprido
Não me importo, com você não posso errar
Então coloque sua mãozinha quente na minha
Não há colina ou montanha que não possamos escalar
Amor, eu te tenho, amor, eu te tenho, amor, eu te tenho
Eu te tenho para segurar minha mão
Eu te tenho para entender
Eu te tenho para andar comigo
Eu te tenho para conversar
Eu te tenho para me dar um beijo de boa noite
Eu te tenho para me abraçar forte
Eu te tenho, não vou soltar
Eu te tenho para me amar tanto
Eu te tenho, amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

clown — palhaço

Clown significa 'palhaço'. Embora seja uma palavra comum, seu uso nesta canção é interessante e afetuoso.

Na letra, o cantor diz: "And when I'm sad, you're a clown" (E quando estou triste, você é um palhaço). Isso mostra como a pessoa amada tem a capacidade de trazer alegria e fazer rir, transformando momentos de tristeza em felicidade. É uma metáfora carinhosa para alguém que ilumina a vida do outro.

Que legal que você escolheu "I Got You Babe" do UB40 com a Chrissie Hynde! Essa música é uma delícia e fala sobre um amor que desafia o que os outros pensam. Eles começam dizendo: "They say we're young and we don't know / Won't find out till we grow" [Eles dizem que somos jovens e não sabemos / Não vamos descobrir até crescer]. É como se o mundo dissesse que eles são muito novos para entender o amor, mas para o casal, isso não importa. O que importa é que um tem o outro: "'Cause you got me baby, I got you" [Porque você me tem, amor, eu te tenho].

Mesmo com as dificuldades, como quando cantam "our love won't pay the rent" [nosso amor não vai pagar o aluguel], eles mostram que o amor é a maior riqueza. Eles podem não ter muito dinheiro, mas têm coisas que valem mais, como "flowers in the spring" [flores na primavera] e a promessa de um futuro juntos: "I got you, to wear my ring" [Eu te tenho, para usar meu anel]. E o mais fofo é como um apoia o outro em tudo: "when I'm sad, you're a clown" [quando estou triste, você é um palhaço] e "if I get scared you're always around" [se eu ficar com medo, você está sempre por perto]. É uma canção sobre encontrar sua pessoa e saber que, com ela, você pode superar qualquer coisa!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Got You Babe by UB40!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I GOT YOU BABE BY UB40
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including UB40
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS