Walk On Lyrics in Portuguese (Portugal) by U2

Below, I translated the lyrics of the song Walk On by U2 from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E o amor não é uma coisa fácil
A única bagagem que podes trazer
E o amor não é uma coisa fácil
A única bagagem que podes trazer
É tudo o que não podes deixar para trás
E se a escuridão nos for para manter separados
E se a luz do dia parece estar muito longe
E se o teu coração de vidro rachar
E por um segundo voltares atrás
Não
Sê forte
Segue em frente, segue em frente
Tens algo que eles não podem roubar
Não, eles nem sequer o podem sentir
Segue em frente, segue em frente
Fica seguro esta noite
Estás a fazer uma mala para um lugar
Onde nenhum de nós esteve
Um lugar que tem de ser acreditado para ser visto
Poderias ter voado
Um pássaro a cantar numa gaiola aberta
Que só voará, só voará pela liberdade
Segue em frente, segue em frente
O que tens, eles não o podem negar
Não o podem vender, não o podem comprar
Segue em frente, segue em frente
Fica seguro esta noite
E sei que dói
E o teu coração parte-se
E só podes aguentar tanto
Segue em frente
Segue em frente
Lar, difícil saber o que é
Se nunca tiveste um
Lar, não consigo dizer onde é
Mas sei que estou a ir para casa
É aí que está a dor
Sei que dói
Como o teu coração se parte
E só podes aguentar tanto
Segue em frente
Tudo o que crias
Tudo o que fazes
Tudo o que constróis
Tudo o que partes
Tudo o que medes
Tudo o que roubas
Tudo isto podes deixar para trás
Tudo o que raciocinas
Deixa-o para trás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baggagebagagem

Baggage significa 'bagagem', mas nesta canção, U2 usa-a de uma forma metafórica e profunda.

Não se refere apenas a malas de viagem, mas sim às experiências, emoções e fardos que carregamos connosco ao longo da vida. A banda canta: "The only baggage that you can bring / Is all that you can't leave behind" (A única bagagem que podes trazer / É tudo o que não consegues deixar para trás), sugerindo que a verdadeira bagagem são as nossas memórias e o nosso passado.

Esta canção dos U2 é um poderoso hino à resiliência e à força interior. A letra encoraja-nos a continuar, a "andar para a frente" (Walk on), mesmo quando enfrentamos as maiores dificuldades: a escuridão, um coração partido ou a dor. A mensagem central é que, embora possamos deixar para trás bens materiais e até as nossas próprias criações, há algo que levamos sempre connosco: o amor. O amor é descrito como "a única bagagem que não podes deixar para trás", sugerindo que é a força essencial que nos sustenta nos momentos difíceis.

Inspirada na luta pela liberdade, a canção usa a bela metáfora de um "pássaro a cantar numa gaiola aberta / que só voará pela liberdade". Esta imagem reforça a ideia de que a verdadeira força e o espírito de uma pessoa são coisas que ninguém pode roubar, comprar ou vender. É um tributo à coragem de todos aqueles que, apesar da dor e da incerteza sobre o que é um "lar", continuam a sua caminhada em direção a um futuro melhor, mantendo-se firmes e seguros.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walk On by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALK ON BY U2
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS