Please Lyrics in Norwegian by U2

Capsizin' er en forkortelse for "capsizing", som betyr å kantre eller velte, vanligvis brukt om båter.

I denne sangen bruker U2 ordet på en metaforisk måte for å beskrive gater som "kantrer" i september. Dette skaper et levende bilde av kaos og forvirring, som om verden snus på hodet, og gir en sterk følelse av uro og dramatik.

U2s «Please» er en skarp og direkte låt som virkelig får deg til å tenke! Den handler om en person som ser ut til å måtte oppleve det verste for å føle noe i det hele tatt. Teksten sier rett ut: «So you never knew love / Until you crossed the line of grace» [Så du visste aldri hva kjærlighet var / Før du krysset nådens grense] og «And you never felt wanted / Until you'd someone slap your face» [Og du følte deg aldri ønsket / Før noen slo deg i ansiktet]. Det er en ganske brutal innsikt i hvordan noen kan søke ekstreme opplevelser for å føle seg levende, selv om det betyr å krype eller stjele det de tror er himmelen.

Jeg synes det er så interessant hvordan sangen utfordrer ideen om kjærlighet. Den sier at «love is big / Is bigger than us / But love is not / What you're thinking of» [kjærlighet er stort / Er større enn oss / Men kjærlighet er ikke / Det du tenker på]. Det virker som om den kritiserer en overfladisk eller selvsentrert forståelse av kjærlighet, og oppfordrer lytteren til å «Get up off your knees, now» [Reis deg opp fra knærne nå]. Det er en kraftfull oppfordring til å se sannheten i øynene og slutte å leve i en slags falsk fromhet eller selvmedlidenhet. En skikkelig tankevekker!