Ordinary Love Lyrics in Norwegian by U2

Below, I translated the lyrics of the song Ordinary Love by U2 from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Havet vil kysse den gylne strand
Solskinnet varmer huden din
All skjønnheten som har gått tapt før
Vil finne oss igjen
Jeg kan ikke kjempe mot deg lenger
Det er deg jeg kjemper for
Havet slår steiner sammen
Men tiden etterlater oss slipte steiner
Vi kan ikke falle lenger ned, hvis
Vi kan ikke føle vanlig kjærlighet
Og vi kan ikke nå høyere
Hvis vi ikke kan takle vanlig kjærlighet
Fugler flyr høyt på sommerhimmelen
Og hviler på brisen
Den samme vinden vil ta vare på deg og meg
Vi bygger huset vårt i trærne
Hjertet ditt er på ermet mitt
La du det der med en tusj?
I årevis trodde jeg
At verden ikke kunne vaske det bort
Fordi vi kan ikke falle lenger ned, hvis
Vi kan ikke føle vanlig kjærlighet
Og vi kan ikke nå høyere
Hvis vi ikke kan takle vanlig kjærlighet
Er vi tøffe nok for vanlig kjærlighet?
Vi kan ikke falle lenger ned, hvis
Vi kan ikke føle vanlig kjærlighet
Og vi kan ikke nå høyere
Hvis vi ikke kan takle vanlig kjærlighet
Vi kan ikke falle lenger ned, hvis
Vi kan ikke føle vanlig kjærlighet
Vi kan ikke nå høyere
Hvis vi ikke kan takle vanlig kjærlighet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

polishedpolerte

Polerte betyr 'å gjøre noe glatt og skinnende ved å gni det'. Det er et ord som ofte brukes om fysiske objekter, men her får det en dypere, metaforisk betydning.

I sangen synger U2: "The sea throws rocks together, but time leaves us polished stones." Dette antyder at selv om livet kan være røft og utfordrende, kan tiden og erfaringene forme oss til noe vakrere og mer verdifullt, akkurat som steiner blir polerte av havet. Det er en vakker metafor for personlig vekst og motstandskraft.

U2s «Ordinary Love» er en nydelig sang som handler om kjærlighetens utfordringer og skjønnhet. Den utforsker ideen om at ekte kjærlighet ikke alltid er spektakulær, men heller ligger i de enkle, hverdagslige øyeblikkene. Tenk på linjen «The sea wants to kiss the golden shore» [Havet vil kysse den gylne stranden] – det er en så fin måte å beskrive en naturlig tiltrekning på, ikke sant?

Sangen snakker om å overkomme vanskeligheter i et forhold, som når «The sea throws rocks together / But time leaves us polished stones» [Havet kaster steiner sammen / Men tiden etterlater oss polerte steiner]. Det handler om å akseptere og verdsette den vanlige kjærligheten, den som ikke trenger å være perfekt for å være dyp og meningsfull. Det er en påminnelse om at vi ikke kan nå høyere eller falle dypere hvis vi ikke kan håndtere denne typen kjærlighet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ordinary Love by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ORDINARY LOVE BY U2
Learn English with music with 48188 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS