Anota Placa Lyrics in English Tz da Coronel
Below, I translated the lyrics of the song Anota Placa by Tz da Coronel from Portuguese to English.
É o TZ da coro
It's TZ da Coro
Anota a placa é o trem
Note the plate, it's the crew
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenners
Nós vale oque tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what bills can't buy
Tendeu nós é favor do contra
Got it? We go against the grain
Sem dar visão a tropa avança
The squad advances without being seen
Eu só acredito no sorriso das crianças
I only believe in the smiles of children
Só quem já viveu entende
Only those who've lived it understand
Riu de mim mais hoje rende anh
Laughed at me but now it pays off, huh
Seguindo a risca de sempre, mas
Sticking to the plan as always, but
Nosso lema não é oprimir ninguém nego
Our motto isn't to oppress nobody, man
Grife combinado com a minha cor
Designer gear matching my skin tone
Conquistando o que tem valor
Conquering what has value
Não passa batido eu vi
It doesn't go unnoticed, I saw it
Nem despercebido aqui
Nor unseen around here
Agora pode aplaudir meu desempenho
Now you can applaud my performance
Menor não e tudo que eu tenho
Kid, it's not everything I have
Mas não e pra isso que eu venho
But that's not what I came for
Porque revidar pra nós não é prêmio
'Cause for us, retaliating is no prize
Leitura de olhar eu aprendi com o tempo
Reading people's eyes, I learned with time
Amor é só de mãe eu aprendi com o tempo
Only a mother's love, I learned with time
Nada mudou desde então é o procedimento
Nothing's changed since then, that's the procedure
Cavou cavou cavou cavou
Hustled, hustled, hustled, hustled
Sem falha meu fundamento
My foundation is flawless
Invicto até momento
Undefeated so far
Nós leva a vida no talento
We live life on talent
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
It'll take a while to catch up to the squad
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
It'll take a while to catch up to the squad
Anota a placa é o trem
Note the plate, it's the crew
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenners
Nos vale oque tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what bills can't buy
Tendeu nós é a favor do contra
Got it? We're for the opposition
Sem dar visão a tropa avança
The squad advances without being seen
Anota a placa é o trem
Note the plate, it's the crew
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenners
Nos vale o que tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what bills can't buy
Tendeu nós é a favor do contra
Got it? We're for the opposition
Sem dar visão a tropa avança
The squad advances without being seen
Visão de ponta a ponta
Vision from end to end
Dinheiro ronda minha tropa
Money surrounds my squad
Se 'tá devendo é sem fiança
If you're in debt, there's no bail
Não bota a cara nós não pipoca
Don't show your face, we don't back down
Sem morde e assopra
No playing hot and cold
Dando fuga nesse Honda
Making a getaway in this Honda
Na mala tem nota de cem tem paco também
In the trunk there's hundreds, there's stacks too
No entoque do carona
In the passenger's stash spot
Anota a placa é o trem voando nós frame
Note the plate, it's the crew flying past the frame
Talento as notas não compra
Bills can't buy talent
Eles julgaram tudo o que eu fiz
They judged everything I did
Faço oque faço pra 'tá aqui
I do what I do to be here
Vindo do baixo a meta é subir
Coming from the bottom, the goal is to rise
Entre estilhaços parece sem fim
Among shrapnel, it seems endless
Ao meu redor invejam meu din
Around me they envy my cash
Aperta minha mão mas querem me ver cair
They shake my hand but want to see me fall
É zero condição deixa o balão subir
There's no way, let the balloon fly
Só grave pancadão na favela pra ouvir
Just heavy funk bass to hear in the favela
Melhor que escutar opinião de que nunca teve aqui
Better than hearing opinions from those who've never been here
O bonde avança em tudo que faz
The crew gets ahead in everything it does
Mostrando a pureza mas sempre sagaz
Showing purity but always sharp
Tendo a peça na mesa ou trampando no gás
With the piece on the table or working the gas hustle
Caminhos e caminhos mas sempre reais
Paths and paths, but always real ones
Pagando em reais comprando em reais
Paying in Reais, buying in Reais
Eu conto na mão os manos reais
I count my real homies on one hand
Se sabe oque faz se sabe oque faz
If you know what you're doing, you know what you're doing
Não olha pra mim anota aê
Don't look at me, write that down
Anota a placa é o trem
Note the plate, it's the crew
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenners
Nos vale oque tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what bills can't buy
Tendeu nós é a favor do contra
Got it? We're for the opposition
Sem dar visão a tropa avança
The squad advances without being seen
Anota a placa é o trem
Note the plate, it's the crew
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenners
Nos vale o que tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what bills can't buy
Tendeu nós é a favor do contra
Got it? We're for the opposition
Sem dar visão a tropa avança
The squad advances without being seen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.