Filho Do Dono Lyrics in English Tz da Coronel , L7nnon, Victor WAO
Below, I translated the lyrics of the song Filho Do Dono by Tz da Coronel from Portuguese to English.
No beat do WAO
On the WAO beat
é o TZ da Coro, yeah
It's Coro's TZ, yeah
Nas ruas do Rio de Janeiro
On the streets of Rio de Janeiro
Fico rico ou morro tentando
Get rich or die trying
As criança, família primeiro
Children, family first
Mesmo cinco ao passar dos anos
Even five over the years
Doutrina, aqui ninguém é leigo
Doctrine, here no one is a layman
Matemático multiplicando
Mathematician multiplying
Sem nenhum vestígio de medo
Without a trace of fear
Pé no chão, sou filho do dono
Down to earth, I'm the owner's son
tenho várias no pente
I have several in my comb
Esse é o kit rajada
This is the gust kit
Nossa luta nunca foi sorte
Our fight was never luck
Nós tem essa marra
We have this temper
Na risca o L7 que puxa o trem bala
In fact, the L7 that pulls the bullet train
Tz na pista é o mesmo pique
Tz on the track is the same pique
Então anota a placa
Then write down the sign
A cara do freio da blazer
The brake face of the blazer
Ela esconde a maldade embaixo da make
She hides her evil under her makeup
Pra essa vampira meu vulgo é Blade
For this vampire my nickname is Blade
Pra esses alemão Sexta-feira 13
For those German Friday the 13th
Todos meus mano rende pra ninguém
All my brothers surrender to no one
Todos meus mano mostra pro que vem
All my brothers show what's coming
Quero esse pódio, eles querem também
I want this podium, they want it too
Fazendo o jogo virar aos quarenta
Turning the tide at forty
Fazendo o fogo queimar aos setenta
Making the fire burn at seventy
Nossa visão talvez alguns não entenda
Our vision maybe some don't understand
Passatempo e a razão é a mesma
Hobby and the reason is the same
Igualdade aqui pra nós é lenda
Equality here for us is a legend
Mas a firma segue aulas de venda
But the firm follows sales classes
Sem dublê nós protagoniza a cena
Without a stunt double, we star in the scene
Jogador caro é o Da Coro, fazendo o meu nome
Expensive player is Da Coro, making my name
Considerado na rua e na tropa do home'
Considered on the street and in the home army'
Quem subestimou minha luta, me vê chegar longe
Who underestimated my struggle, sees me go far
Má fé e falsa conduta eu sei que tem um monte
I know there are a lot of bad faith and false conduct
Posturado e calmo, maciço brilhando
Postured and calm, massive shining
Versace na vista e o jacaré no pano
Versace in view and the alligator on the cloth
Nós trafica rima, essa a vida que eu amo
We traffic rhymes, this is the life I love
L7 e TZ da Coro é os nome do ano
L7 and TZ da Coro are the names of the year
Grama do ouro aumentando
Gold grass rising
Pique a minha conta corrente
Chop my checking account
60k no pescoço
60k on the neck
Dezoito eu gastei no dente
Eighteen I spent on my teeth
Volvo tem banco de couro caramelo, mais pra frente
Volvo has a caramel leather seat, further on
Teto solar panorâmico
Panoramic sunroof
É que nós é diferente
It's just that we are different
Vida de jogo, eu 'to passando de fase
Game life, I'm passing the stage
Ela pergunta o quê que tem pra fazer
She asks what she has to do
Cada verso vale mais que uma nave
Each verse is worth more than a ship
Mina, agora nós não tem mais nada haver
Mina, now we have nothing to do
Perguntando qual é o endereço da base
Asking what the base address is
Pega a tua visão que hoje eu 'to de lazer
Take your vision, today I'm at leisure
Precisando nós viramos até laje
Needing we turned to the slab
Das vivência que vem toda essas frase
From the experiences that all these phrases come from
Fecha o caixa, contabiliza
Close the cash register, count
Depois investe a grana
Then invest the money
Nós é faixa, sem simpatia
We are lane, without sympathy
Nós vive do que ama
We live on what we love
Automático, pisa fundo
Automatic, put the pedal to the metal
Que o motor não reclama
That the engine doesn't complain
Onde que tu 'tava
Where were you
Antes de toda a fama
Before all the fame
Nós 'tá vivendo a tal da vida
We're living this life
Que qualquer um quer viver
That anyone wants to live
Correndo pra não ficar pra trás
Running so as not to be left behind
E nóis poder chegar
And we can arrive
Quem diria que isso tudo um dia ia acontecer
Who would have thought that all this would happen one day?
Quer me ver, olha pra cima
You want to see me, look up
Que aí tu vai me achar
Then you will find me
Jogador caro é o Da Coro, fazendo o meu nome
Expensive player is Da Coro, making my name
Considerado na rua e na tropa do home'
Considered on the street and in the home army'
Quem subestimou minha luta, me vê chegar longe
Who underestimated my struggle, sees me go far
Má fé e falsa conduta eu sei que tem um monte
I know there are a lot of bad faith and false conduct
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime