THIS IS FOR Lyrics in French TWICE

Home / Lyrics Translation / TWICE / THIS IS FOR

Below, I translated the lyrics of the song THIS IS FOR by TWICE from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

C'est pour toutes mes meufs qui ne s'ambiancent pas assez

Si on t'a mal traitée, c'est ta chanson, alors monte le son

Je veux aller là d'où viennent les meufs les plus terribles

C'est peut-être une autre planète

Peut-être que c'est là que Mère Nature m'a faite

Il y a un truc dans cette eau qui a le goût de la fête

Mes meufs font pleuvoir des confettis, doux sur ta langue

Je suis devant ta porte, alors allons-y, ne laisse pas ça

Te démoraliser, maintenant que t'es grande, tu as le

Tu sais déjà, quand ça va se voir ce soir

C'est toi et moi, comme ça devrait être

C'est pour toutes mes meufs qui ne s'ambiancent pas assez

Si on t'a mal traitée, c'est ta chanson, alors monte le son

Un big up à toutes mes meufs, vous êtes trop belles

Alors dis-leur 'Bye, bye', car c'est ton moment de mettre le feu

C-c-c'est pour les filles avec cette lumière intérieure

Ils tournent autour de toi comme des satellites

Ouais, t'es la plus terrible, jour et nuit

Je t'offrirai des fleurs jusqu'à la fin des temps

C'est ton moment, vas-y fonce

Oublie ce mec, et ne te prends pas la tête

Je serai toujours là pour toi, à la vie à la mort, alors

Je suis devant ta porte, alors allons-y, ne laisse pas ça

Te démoraliser, maintenant que t'es grande, tu as le

Tu sais déjà, quand ça va se voir ce soir

C'est toi et moi, comme ça devrait être

C'est pour toutes mes meufs qui ne s'ambiancent pas assez

Si on t'a mal traitée, c'est ta chanson, alors monte le son

Un big up à toutes mes meufs, vous êtes trop belles

Alors dis-leur 'Bye, bye', car c'est ton moment de mettre le feu

Toutes mes meufs maintenant, ow, ow, ow

Allez, on danse, balance tes hanches

Toutes mes meufs maintenant, ow, ow, ow

Allez, on danse, balance tes hanches

Toutes mes meufs maintenant, ow, ow, ow

Allez, on danse, balance tes hanches

Toutes mes meufs maintenant, ow, ow, ow

Allez, on danse, balance tes hanches

Did you like this lyrics translation?

satellite — satellite

Satellite est un mot intéressant car il est à la fois scientifique et utilisé de manière poétique dans cette chanson.

Dans les paroles, "They spin around you like satellite" (Elles tournent autour de toi comme un satellite) décrit comment les filles sont captivantes et centrales, orbitant autour de la personne. Cela évoque une image forte d'attraction et d'être le centre d'attention.

Préparez-vous à monter le son ! "THIS IS FOR" de TWICE est bien plus qu'une simple chanson, c'est un véritable hymne dédié à toutes les femmes qui méritent d'être célébrées. Si jamais on vous a manqué de respect ou que vous vous sentez un peu délaissée, ce morceau est fait pour vous. C'est une invitation à reconnaître votre propre valeur et à ne laisser personne vous abattre.

Avec une énergie contagieuse, TWICE nous rappelle l'importance de la sororité et de l'amitié. Le message est clair : oubliez vos soucis, laissez tomber les personnes qui ne vous apprécient pas à votre juste valeur, et sortez vous amuser avec vos amies ! C'est une célébration de la force, de la beauté et de la lumière intérieure de chaque femme. Alors, dansez, chantez et rappelez-vous que c'est votre moment de briller.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including THIS IS FOR by TWICE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TWICE THIS IS FOR Lyrics